1 00:01:12,572 --> 00:01:16,158 Ya sabes, porque estuve aquí, en América, el 11 de septiembre 2 00:01:16,492 --> 00:01:20,288 y simplemente rodando volar a Gran Bretaña 3 00:01:20,329 --> 00:01:24,000 En realidad, para los cumpleaños de mis hijos. Dos de los cumpleaños de mis hijos. 4 00:01:24,584 --> 00:01:26,335 Y el capitán dijo: "Ha habido un accidente terrible. 5 00:01:26,377 --> 00:01:28,296 "Los de la derecha lado sería capaz de ver." 6 00:01:28,337 --> 00:01:32,675 Pudimos ver que uno de los dos. . . Pudimos ver ambas Torres Comerciales. 7 00:01:32,717 --> 00:01:35,261 Pudimos ver que uno de ellos estaba en llamas. 8 00:01:36,887 --> 00:01:38,514 Y cuando escuchamos que era un avión, 9 00:01:38,598 --> 00:01:41,434 inmediatamente pensamos fue un accidente. 10 00:01:42,184 --> 00:01:43,311 Entonces escuchamos que eran dos. 11 00:01:43,352 --> 00:01:47,690 Como todos los demás, vas "No. Esto es algún acto de sabotaje." 12 00:01:47,898 --> 00:01:49,525 Y entonces escuchamos sobre el Pentágono. 13 00:01:50,359 --> 00:01:55,197 Empecé a pensar, ya sabes, "¿Qué puedo hacer?" 14 00:01:55,239 --> 00:01:59,869 Ya sabes, porque va a haber un cambio de espíritu en Nueva York, en Estados Unidos. 15 00:01:59,910 --> 00:02:04,040 Este es de repente un lugar donde la gente se sentirá vulnerable. 16 00:02:04,081 --> 00:02:05,833 Primera vez en mucho tiempo. 17 00:02:06,208 --> 00:02:09,211 Nacer al final de Primera Guerra Mundial, yo era sólo un bebé entonces, 18 00:02:09,253 --> 00:02:11,756 pero crecí, en la sombra de eso. 19 00:02:11,839 --> 00:02:14,216 Entonces, todos mis padres y los mayores 20 00:02:14,258 --> 00:02:19,388 habló sobre esta idea de estar en una guerra. 21 00:02:19,597 --> 00:02:23,225 Viste cómo lo abordaron, y fue con humor, 22 00:02:23,309 --> 00:02:26,270 y fue con música, y... 23 00:02:27,063 --> 00:02:28,105 Así lo afrontaron. 24 00:02:28,689 --> 00:02:32,234 En esa nota. . . ¡Prepárense, muchachos! 25 00:04:03,325 --> 00:04:06,287 estaba hablando con alguien sobre ser pacifista. 26 00:04:06,328 --> 00:04:08,873 lo retiraría a lo que solía decir 27 00:04:08,998 --> 00:04:11,375 cuando te metías en discusiones como este, tipo de estudiante, 28 00:04:11,459 --> 00:04:13,711 o los primeros días de los Beatles. 29 00:04:13,794 --> 00:04:17,089 Algunas personas dirían, "Siempre seré pacifista". 30 00:04:17,173 --> 00:04:18,424 Y yo solía decir, "Sí, pero ya sabes, 31 00:04:18,507 --> 00:04:21,427 "Si alguien como Hitler estaba invadiendo Gran Bretaña, 32 00:04:22,052 --> 00:04:25,014 "No creo que pueda ser Ya no soy pacifista". 33 00:04:25,097 --> 00:04:26,599 No soy un tipo duro 34 00:04:26,682 --> 00:04:29,852 pero creo que tendría que algo así ve y trata de luchar contra ello. 35 00:04:29,894 --> 00:04:33,606 El silencio sería peor como yo lo veo. 36 00:04:35,900 --> 00:04:37,526 Dan fue retrasado. 37 00:04:37,568 --> 00:04:40,529 Sí, no te preocupes por eso. Es como un aeropuerto, ¿verdad? 38 00:04:40,613 --> 00:04:42,364 Entonces, los 10 minutos serán 20. 39 00:04:42,406 --> 00:04:43,783 No, en realidad está en camino. 40 00:04:43,866 --> 00:04:46,285 -Seguro. Te creo . -Estará aquí en breve. 41 00:04:46,368 --> 00:04:50,456 Seguro. Bien. ¿Qué estimas entonces? 42 00:04:50,831 --> 00:04:56,337 Estamos buscando. . . Acabo de recibir la llamada, Estamos a las 11:02, yo diría 11:15 máximo. 43 00:04:56,712 --> 00:04:58,464 Él sólo quería que ustedes vieran eso. 44 00:05:09,975 --> 00:05:13,062 Mi papá no solía tomemos su fotografía. 45 00:05:13,145 --> 00:05:14,730 -¿No? -Diríamos: "¿Por qué no?" 46 00:05:14,814 --> 00:05:17,191 Él diría, "Simplemente no me gusta, ¿sabes?" 47 00:05:17,233 --> 00:05:20,903 Resultó que no se gustaba a sí mismo. luciendo así. 48 00:05:20,945 --> 00:05:23,322 Dijimos: "Te ves así, papá". 49 00:05:23,405 --> 00:05:27,159 Y nunca solía hacerlo entenderlo hasta hace poco. 50 00:05:27,451 --> 00:05:30,079 Perdí a mi madre cuando tenía 14 años. 51 00:05:30,579 --> 00:05:34,250 entonces eran tres, Eran dos niños y mi papá en casa. 52 00:05:34,291 --> 00:05:35,543 Entonces, tuvimos que cocinar todo. 53 00:05:35,584 --> 00:05:37,461 Entonces él se iba, ya sabes, 54 00:05:37,545 --> 00:05:40,422 media libra de salchichas, o una chuleta, un par de chuletas. 55 00:05:40,506 --> 00:05:41,590 Bien. 56 00:05:41,632 --> 00:05:43,008 Ya sabes, esa fue la comida. 57 00:05:43,092 --> 00:05:45,928 Y el resto fueron solo guisantes. y cosas de latas. 58 00:05:46,720 --> 00:05:50,516 Entonces fue un poco difícil al principio. simplemente comiendo las otras cosas. 59 00:05:50,599 --> 00:05:52,685 Buenos días Dan, ¿cómo estás? 60 00:05:52,768 --> 00:05:53,978 -Lo siento mucho. -Está bien. 61 00:05:54,061 --> 00:05:56,480 -No lo vuelvas a hacer nunca más. -Créeme, no lo haré. 62 00:05:56,564 --> 00:05:59,441 Gracias . Estoy muy contento para verte. Gracias. 63 00:05:59,525 --> 00:06:03,112 Cada quien tiene sus excusas pero diré que esto es... 64 00:06:03,195 --> 00:06:04,280 Es bastante bueno, apuesto. 65 00:06:04,321 --> 00:06:08,284 Tuvimos este susto de ántrax Porque todo el mundo los tiene. 66 00:06:08,325 --> 00:06:09,451 Esa es bastante buena. 67 00:06:09,493 --> 00:06:11,495 En mi oficina, justo en mi oficina. 68 00:06:11,579 --> 00:06:15,374 Uno de ellos ha tenido lo que ella pensó que era una picadura de araña 69 00:06:15,457 --> 00:06:18,794 eso no sanó. Y ella no tiene síntomas. 70 00:06:18,836 --> 00:06:21,630 pero la quieren Para hacerme una prueba hoy, una biopsia. 71 00:06:21,672 --> 00:06:23,048 Y sabes, puedes entender eso 72 00:06:23,132 --> 00:06:25,175 mientras creo que ella está bien, ella piensa que está bien, 73 00:06:25,259 --> 00:06:26,635 es algo de qué preocuparse, 74 00:06:26,719 --> 00:06:30,055 y necesitas poner la mente de las personas en reposo, especialmente... 75 00:06:30,139 --> 00:06:31,932 -Especialmente el de ella. -Sí . 76 00:06:33,350 --> 00:06:35,311 Como resultado del 11 de septiembre, 77 00:06:35,352 --> 00:06:38,898 tenemos mucha gente que todavía están de luto. 78 00:06:40,232 --> 00:06:41,942 Me preguntaba si habías aprendido algo 79 00:06:41,984 --> 00:06:43,193 de los momentos en que te has afligido, 80 00:06:43,277 --> 00:06:47,156 con tu madre, John Lennon, y con tu esposa. 81 00:06:47,239 --> 00:06:49,158 Cualquier cosa que sea de ayuda para ellos. 82 00:06:49,867 --> 00:06:52,745 Te gusta pensar que eres duro, puedes tomar estas cosas 83 00:06:52,828 --> 00:06:55,748 y vas a, ya sabes, "Dame tu mejor oportunidad". 84 00:06:55,831 --> 00:06:59,919 Pero claro, cuando pierdes a alguien, Realmente no es posible. 85 00:07:00,002 --> 00:07:03,505 Puedes ponerlo dentro de ti, y escóndelo si quieres, 86 00:07:03,547 --> 00:07:05,132 pero no creo eso es algo bueno. 87 00:07:05,174 --> 00:07:10,012 Entonces, para mí, lo que encontré era hablar mucho con la gente, 88 00:07:10,804 --> 00:07:14,600 no te preocupes por llorar, como un bebé a veces, 89 00:07:14,683 --> 00:07:16,352 si eso es lo que tenías que hacer, 90 00:07:16,936 --> 00:07:19,563 no preocupado por quien te estaba mirando. 91 00:07:19,647 --> 00:07:22,483 Y realmente déjalo salir todo. 92 00:07:23,025 --> 00:07:25,069 -Gracias por esperar. -Gracias de nuevo . 93 00:07:25,819 --> 00:07:27,071 Sí . Nos vemos el jueves y viernes. 94 00:07:27,154 --> 00:07:28,989 espero con ansias Esperamos verte en el próximo episodio. 95 00:07:29,031 --> 00:07:30,324 -¿Vienes al próximo episodio? -Seguro. 96 00:07:30,366 --> 00:07:32,076 -Sí . -No podría hacerlo sin ti. 97 00:07:32,493 --> 00:07:34,370 Bien, chicos, es bueno verlos. 98 00:07:34,870 --> 00:07:35,871 Eso estuvo bien. 99 00:07:35,955 --> 00:07:37,414 -Pensé que era bueno. -Sí . 100 00:07:37,498 --> 00:07:40,876 Las cosas en el medio sobre escribir canciones no era algo descartable. 101 00:07:40,960 --> 00:07:42,795 Te íbamos a preguntar eso en el Teatro Ed Sullivan. 102 00:07:42,878 --> 00:07:44,588 solo lo hicimos porque me pediste que hiciera eso. 103 00:07:44,713 --> 00:07:46,715 Para poner un poquito de cosas ligeras ahí dentro. 104 00:07:46,757 --> 00:07:49,259 Sé que es un cliché pero es lo que queríamos. 105 00:07:50,469 --> 00:07:53,013 Cada vez que hacemos algo con alguien quien es bueno en algo, 106 00:07:53,055 --> 00:07:56,350 queremos entender por qué son buenos en eso. Entonces... 107 00:07:56,392 --> 00:07:59,395 Desafortunadamente, no lo entiendo. entonces ahí está tu respuesta. 108 00:08:00,562 --> 00:08:01,605 No, aunque es verdad. 109 00:08:01,689 --> 00:08:02,773 Keith Richards, cuantas veces ha dicho, 110 00:08:02,856 --> 00:08:04,233 "No lo sé, hombre, Es como ondas de radio." 111 00:08:04,858 --> 00:08:06,235 ¿Cuántas veces ha dicho eso? 112 00:08:06,318 --> 00:08:07,861 Aunque es genial, ¿no? que es asi? 113 00:08:07,903 --> 00:08:09,947 Ya sabes, es interesante. 114 00:08:12,199 --> 00:08:14,785 George, háblame, cariño. 115 00:08:14,952 --> 00:08:16,578 ¿Qué pasó en el juego de los Yankees? 116 00:08:16,620 --> 00:08:18,372 -El juego de los Yankees. . . -Sí . 117 00:08:18,414 --> 00:08:23,502 Clemens no estaba en su mejor momento, realmente. 118 00:08:23,585 --> 00:08:25,546 Él era simplemente de segunda categoría. 119 00:08:25,713 --> 00:08:27,506 ¿Qué pasa después? ¿Entonces para los Yankees, George? 120 00:08:27,589 --> 00:08:31,093 Ellos jugarán mañana. Creo que en Seattle. 121 00:08:31,176 --> 00:08:33,762 -¿Sí? -Lo mejor de siete. 122 00:08:34,763 --> 00:08:38,851 Porque el 11 de septiembre, creo La gente quiere que a Nueva York le vaya bien. 123 00:08:39,476 --> 00:08:42,271 Entonces tal vez se contagie un poco sobre los Yankees. 124 00:08:42,604 --> 00:08:44,106 Ciertamente quiero que ganen. 125 00:08:45,607 --> 00:08:50,446 fui a mi primera juego de béisbol el año pasado. 126 00:08:50,779 --> 00:08:52,531 Y eso fue antes ganaron la Serie. 127 00:08:52,614 --> 00:08:53,782 Sí . 128 00:08:53,824 --> 00:08:57,703 Y les estaba diciendo que he jugado en todos esos estadios 129 00:08:57,786 --> 00:08:59,747 pero en realidad nunca lo he hecho He visto un juego en ellos. 130 00:08:59,788 --> 00:09:02,499 Entonces, siempre somos el entretenimiento. 131 00:09:02,916 --> 00:09:04,460 Entonces, es realmente emocionante. para entrar allí 132 00:09:04,543 --> 00:09:06,336 como parte de la multitud, ¿sabes? 133 00:09:06,420 --> 00:09:07,796 Y con esos increíbles asientos 134 00:09:07,880 --> 00:09:09,965 Lorne Michaels consigue detrás del plato de home. 135 00:09:10,215 --> 00:09:13,844 Fue un gran espectáculo y están Era un buen equipo y ganaron. 136 00:09:13,927 --> 00:09:15,804 Me enamoré de ellos. 137 00:09:16,638 --> 00:09:19,308 Y luego, se fueron y ganó la Serie Mundial. 138 00:09:22,311 --> 00:09:24,480 puede que tenga, En la oficina, vi mucho de eso. 139 00:09:25,272 --> 00:09:26,982 Me alegro mucho de verte. Dales mi amor. 140 00:09:27,066 --> 00:09:28,150 Gracias, querido. 141 00:09:28,233 --> 00:09:30,652 Realmente no soy nada raro Persona que te acosa en la calle. 142 00:09:30,694 --> 00:09:32,112 Ojalá lo fueras. 143 00:09:32,613 --> 00:09:34,740 Si todos fueran como tú, ¿no sería lindo? 144 00:09:34,823 --> 00:09:36,283 Nos vemos, Bárbara. Adiós. 145 00:09:41,371 --> 00:09:43,832 Te preocupas por un momento que, ya sabes, 146 00:09:43,916 --> 00:09:47,086 "Dios mío, ella no me reconocerá. 147 00:09:47,377 --> 00:09:49,338 "Voy a pensar que la voy a asaltar". 148 00:09:57,221 --> 00:09:59,306 Como el Fonz. 149 00:09:59,348 --> 00:10:00,724 Hola Paul, soy Dave Anderson. 150 00:10:00,808 --> 00:10:02,267 -¿Cómo estás? -Encantado de conocerle, señor. 151 00:10:02,351 --> 00:10:04,186 -¿Cómo estás? ¿Vas a hacer esto? -Sí, señor. 152 00:10:04,269 --> 00:10:05,687 -¿Vas a hablar conmigo? -Sí, lo soy. 153 00:10:05,729 --> 00:10:07,439 Y es por eso ¿Estás maquillada, entonces? 154 00:10:07,523 --> 00:10:08,524 ¿Puedes decirlo? 155 00:10:08,607 --> 00:10:11,693 Está bien. Puedo decirlo. Pero los espectadores no podrán hacerlo. 156 00:10:11,777 --> 00:10:12,861 Bueno, bien . Me alegra oír eso. 157 00:10:13,529 --> 00:10:16,073 Señor, sólo me gustaría hablar un poco sobre el concierto 158 00:10:16,156 --> 00:10:17,699 eso está pasando ahora mismo. 159 00:10:17,741 --> 00:10:22,121 ¿Por qué es tan importante para ti? para impulsar este evento en particular? 160 00:10:22,204 --> 00:10:24,873 Como todos los demás, Pensé que quiero hacer algo. 161 00:10:24,915 --> 00:10:27,751 ¿Sabes? Pero no soy bombero, No soy un rescatista. 162 00:10:27,835 --> 00:10:30,712 Entonces, no tiene sentido Yo realmente voy ahí abajo, 163 00:10:30,796 --> 00:10:32,047 Tengo que pensar en otra cosa. 164 00:10:32,506 --> 00:10:33,715 Recuerdo ser con un amigo mío, 165 00:10:33,799 --> 00:10:35,843 estábamos dando una vuelta por un recinto ferial, 166 00:10:35,884 --> 00:10:37,594 y me dolía la cabeza. 167 00:10:37,761 --> 00:10:41,223 Regresó a su casa y pusimos Elvis, All Shook Up p. 168 00:10:41,306 --> 00:10:43,308 Al final de ese registro, mi dolor de cabeza había desaparecido. 169 00:10:43,392 --> 00:10:45,060 Entonces, ya sabes, Conozco este fenómeno, 170 00:10:45,144 --> 00:10:47,229 Elvis incluso se libra del dolor de cabeza. 171 00:10:47,271 --> 00:10:50,566 ¿Te propusiste hazlo tan definitivamente 172 00:10:50,649 --> 00:10:52,025 ¿Disco con sonido americano? 173 00:10:52,067 --> 00:10:55,320 Me enganché con David Kahne ¿Quién es americano? 174 00:10:55,863 --> 00:10:58,740 y él me juntó con tres músicos. 175 00:10:58,907 --> 00:11:01,535 Con la idea de ser que si nos llevamos bien, genial. 176 00:11:01,743 --> 00:11:03,245 Pero nos llevamos muy bien. 177 00:11:03,287 --> 00:11:06,915 Nos divertimos tanto, que se ha convertido Resulta ser un álbum muy americano. 178 00:11:06,999 --> 00:11:08,333 Está hecho en Estados Unidos, de verdad. 179 00:11:08,417 --> 00:11:09,751 Sabes, soy el único británico en esto. 180 00:11:09,918 --> 00:11:11,920 Realmente se siente. . . Esto es solo orgánicamente... 181 00:11:11,962 --> 00:11:13,088 ¡Te gusta este disco! 182 00:11:13,130 --> 00:11:15,007 -Me encanta este disco. -¡Está bien! 183 00:11:15,090 --> 00:11:16,133 ¡Me encanta! 184 00:11:16,258 --> 00:11:17,676 Lo vas a bajar un poquito 185 00:11:17,759 --> 00:11:20,846 Entonces puedo caminar por la calle. ¿Sin parecer Liberace? 186 00:11:22,431 --> 00:11:24,766 Por mucho que amo Liberace. No hay nada malo en eso. 187 00:11:24,808 --> 00:11:25,809 Descanse su alma. 188 00:11:25,893 --> 00:11:28,729 No. Es verdad, ¿sabes? Sólo un poco consciente de ello. 189 00:11:29,938 --> 00:11:31,190 -Muchas gracias . -Muy divertido. 190 00:11:31,273 --> 00:11:33,108 estoy muy contento Te gustó mucho el álbum. 191 00:11:33,192 --> 00:11:34,526 -Me encantó el álbum. -Fresco . 192 00:12:21,615 --> 00:12:24,910 No, no lo haremos. . . No, no vamos a hacer eso. 193 00:12:25,827 --> 00:12:28,288 -Eso los asustaría. -Ese es el indicado. 194 00:14:37,918 --> 00:14:39,336 Y relájate. 195 00:14:46,760 --> 00:14:50,055 Mira la sombra. Ven desde más arriba, más arriba. 196 00:14:56,770 --> 00:14:58,146 Sí, caminaremos contigo ahora. 197 00:14:58,230 --> 00:15:00,649 Sí, está bien. Caminemos y hablemos. 198 00:15:00,690 --> 00:15:02,359 Hagamos la caminata. 199 00:15:07,406 --> 00:15:08,490 Gracias . 200 00:15:08,573 --> 00:15:10,158 Gracias por eso. Puedes venir otra vez. 201 00:15:10,242 --> 00:15:11,326 ¿Cómo estás, Pablo? 202 00:15:11,410 --> 00:15:14,704 Estoy bien, hombre. ¿Cómo estás? ¿Estás bien? 203 00:15:15,705 --> 00:15:18,583 -¿Qué pasa, Pablo? -Está bien, rockeando. 204 00:15:19,835 --> 00:15:22,170 Siento que me postulo para alcalde. 205 00:15:23,171 --> 00:15:25,215 Estos podrían ser movimientos fatales. 206 00:15:26,174 --> 00:15:28,301 Eso es todo. Ese es el último entonces. Bueno. 207 00:15:29,428 --> 00:15:31,513 Compré una cinta tuya hace muchos, muchos años. 208 00:15:31,555 --> 00:15:32,848 -¿Sí? -Se llama Déjalo ser. 209 00:15:32,889 --> 00:15:34,015 Sí, hombre. 210 00:15:34,057 --> 00:15:35,642 No sé, si alguna vez lo conseguiste... 211 00:15:35,684 --> 00:15:38,353 -Alguien se lo llevó de mi casa. -No fui yo. 212 00:15:38,395 --> 00:15:40,772 De todos modos, yo. . . Ahora estoy buscando ser músico. 213 00:15:40,856 --> 00:15:44,526 Estoy buscando, ya sabes. . . Me gustaría comenzar mi gira. 214 00:15:44,568 --> 00:15:46,236 Sí, buena suerte para ti, hombre. 215 00:15:46,319 --> 00:15:47,946 -No, no, no, vamos, hazlo. . . -¿Hacer lo? 216 00:15:48,029 --> 00:15:51,408 Probablemente tengas que conseguir... 217 00:15:52,242 --> 00:15:55,871 ...muéstrame un poco y dame un poco otro para mejorar mi carrera 218 00:15:55,912 --> 00:16:00,000 para que pueda volver a casa en menos de cinco años. 219 00:16:00,083 --> 00:16:02,252 Sí, hombre, está bien. No puedo evitar eso. 220 00:16:02,335 --> 00:16:06,131 -No, no, no, lo digo en serio. -Bueno, no puedo ayudarte. 221 00:16:06,506 --> 00:16:09,384 Está bien, no puedo hacer Nada al respecto, hombre. 222 00:16:11,136 --> 00:16:13,513 Hola. ¿Recuerdas a Jerry Hopkins? 223 00:16:13,555 --> 00:16:15,640 -Sí. -Postal. 224 00:16:16,224 --> 00:16:18,894 -Andrés Valentín. -Dios mío. 225 00:16:18,935 --> 00:16:20,395 Recuerda que venía y haciendo la cosa allí. 226 00:16:20,437 --> 00:16:21,563 Sí, efectivamente, ¿cómo estás? 227 00:16:21,605 --> 00:16:23,732 Estoy genial. ¿Qué estás haciendo aquí? 228 00:16:23,773 --> 00:16:26,318 creo que tenemos para seguir avanzando a mi manera. ¿Cómo lo hacemos? 229 00:16:26,401 --> 00:16:29,029 Sí, ¿podemos pasar todos al frente ahora? 230 00:16:29,070 --> 00:16:30,280 Cámara y micrófono. 231 00:16:30,363 --> 00:16:33,241 Si llegas allí, me daré la vuelta. 232 00:16:33,325 --> 00:16:34,784 Esa es otra forma de hacerlo. 233 00:16:34,868 --> 00:16:36,328 Dispara desde... 234 00:16:37,662 --> 00:16:39,122 -Pablo, ¿cómo estás? -Estoy bien . 235 00:16:39,206 --> 00:16:40,332 -Soy Joel. -Hola Joel. 236 00:16:40,415 --> 00:16:41,958 ¿Qué tal esos yanquis? ¿Te importaría firmar esto? 237 00:16:42,042 --> 00:16:43,084 -Muy bien, sí. -Yanquis. 238 00:16:43,126 --> 00:16:44,544 te vi en el juego la otra noche. 239 00:16:45,879 --> 00:16:47,255 Señor, ¿puede firmar? para mi por favor? 240 00:16:47,339 --> 00:16:50,383 Sí, lo haré. ¿En tu pasaporte? ¿Eso es legal? 241 00:16:50,425 --> 00:16:52,052 -Es legal. -¿Es legal? 242 00:16:52,093 --> 00:16:54,095 Dios lo bendiga ! Dios mío ! 243 00:16:54,179 --> 00:16:55,347 -Gracias . -Tómalo con calma. 244 00:16:55,430 --> 00:16:56,932 Paul McCartney. Hombre ! 245 00:16:56,973 --> 00:16:58,433 ¿De dónde eres? 246 00:16:58,517 --> 00:17:00,894 -República Dominicana. -¿República Dominicana? 247 00:17:00,936 --> 00:17:03,313 -Está bien, tómatelo con calma. -Dios lo bendiga . 248 00:17:03,396 --> 00:17:05,774 -Tú también. -Dios mío ! 249 00:17:07,817 --> 00:17:09,945 ¡No puedo creerlo! 250 00:17:12,989 --> 00:17:16,618 Alex, es solo. . . Paul McCartney está aquí. 251 00:17:16,660 --> 00:17:19,788 ¡No puedo creerlo! Estoy en la calle 45. 252 00:17:24,751 --> 00:17:26,086 Bien, aquí tienes tu bolígrafo, hombre. 253 00:17:26,127 --> 00:17:27,379 -Mío. -Perdí el bolígrafo. 254 00:17:28,588 --> 00:17:31,883 -Está bien, escribe aquí. -¿Sólo escribe aquí, en esa servilleta? 255 00:17:31,967 --> 00:17:33,343 ¿Sabes lo difícil que es ¿Es para escribir en una servilleta? 256 00:17:33,426 --> 00:17:35,387 ¿Puedes saludar a mi esposa? Ella no me cree. 257 00:17:35,470 --> 00:17:36,805 No creo esto. 258 00:17:36,888 --> 00:17:38,890 -Julia. -Sí, esto es cierto. 259 00:17:38,974 --> 00:17:41,560 te voy a devolver a tu marido. Te envío mi amor. 260 00:17:41,810 --> 00:17:43,812 Muy bien, tengo que seguir moviéndome. 261 00:17:43,895 --> 00:17:45,730 Pablo! Pablo! 262 00:17:58,994 --> 00:18:00,829 Está bien, George, sácanos de aquí. 263 00:18:00,870 --> 00:18:03,373 Cualquiera que sea el camino que tomes. Baja un poco. 264 00:18:03,832 --> 00:18:06,793 No lo hagas simplemente. . . estas colgando demasiado sobre la zona. 265 00:18:07,168 --> 00:18:09,838 ¡Salir! Tomemos cierta distancia. 266 00:18:14,050 --> 00:18:16,720 Si tomas la siguiente a la izquierda, Deberíamos estar bien, George. 267 00:18:20,849 --> 00:18:22,684 Y relájate. 268 00:19:14,110 --> 00:19:17,113 Vale, ¿nos vemos mañana a las 12:00? 269 00:19:17,197 --> 00:19:18,740 -Sí . -Está bien. 270 00:19:20,575 --> 00:19:22,661 Voy a hacer Howard Stern. 271 00:19:26,373 --> 00:19:27,540 Me encanta . 272 00:19:27,582 --> 00:19:30,627 Sí . La gente dice, "No vas a hacérselo, ¿verdad?" 273 00:19:30,710 --> 00:19:32,295 Así que lo haré, está bien. 274 00:19:33,880 --> 00:19:36,341 Me parece bastante divertido. Ya veremos, ¿no? 275 00:19:36,424 --> 00:19:38,718 Si llego todo como destrozado 276 00:19:38,760 --> 00:19:42,138 y perdiendo totalmente cada pizca de confianza, 277 00:19:42,222 --> 00:19:44,641 sabrás que lo intentó. 278 00:19:45,892 --> 00:19:47,894 Bien, chicos, encantado de verlos a todos de nuevo. 279 00:19:47,936 --> 00:19:49,771 -Nos vemos, hombre. -Encantado de verte. 280 00:19:49,854 --> 00:19:52,607 -Suena genial. -Es bueno estar de vuelta con el antiguo equipo. 281 00:19:52,691 --> 00:19:54,651 ¡Abraham! ¿Cómo están tus amigos? 282 00:19:54,734 --> 00:19:57,028 Excelente. Lo están haciendo genial. Gracias por preguntar. 283 00:19:57,821 --> 00:19:59,614 Ahora estamos celosos. 284 00:20:02,450 --> 00:20:03,493 No, no lo sé. 285 00:20:03,576 --> 00:20:05,787 Es uno de los antiguos del Liverpool. La familia solía hacer eso. 286 00:20:05,829 --> 00:20:06,913 ¿Con "Abe" en él? ¿En realidad? 287 00:20:10,709 --> 00:20:12,085 Tengo que encontrar eso. 288 00:20:12,127 --> 00:20:14,629 -Canción musical antigua. -Genial. 289 00:20:14,671 --> 00:20:17,465 Amable que mis viejos parientes Cantaría, como en Año Nuevo. 290 00:20:34,816 --> 00:20:36,151 Hacia el final. 291 00:20:36,234 --> 00:20:38,445 Entonces terminarán después de eso. 292 00:20:38,486 --> 00:20:41,197 Entonces se va. . . ¿Es lo mismo? ¿otra vez? ¿O va directo a...? 293 00:21:04,345 --> 00:21:06,723 -Vamos a nuestras sillas. -¡A las sillas! 294 00:21:06,806 --> 00:21:08,391 ¡Vamos a las sillas! 295 00:21:08,475 --> 00:21:10,101 -Ahora ve tú primero, ¿vale? -Al bosque. 296 00:21:10,185 --> 00:21:11,686 No, no el bosque. 297 00:21:11,770 --> 00:21:15,190 fue hecho para un verdadero recuerdo de los Beatles... 298 00:21:15,273 --> 00:21:17,358 ...los recuerdos son reales, ¿verdad? 299 00:21:17,442 --> 00:21:19,068 No es fácil decir cuando has tenido algunos, ¿no es así? 300 00:21:19,152 --> 00:21:22,113 -Así es. Ya sabes, irlandés. -Cosas memorables. 301 00:21:22,489 --> 00:21:24,240 Ya sabes, su batería, ¿Sabes dónde están esos? 302 00:21:24,324 --> 00:21:25,825 obviamente lo sabes donde está tu guitarra. 303 00:21:25,867 --> 00:21:28,453 Tengo algunas cosas No estoy seguro de lo que tengo. 304 00:21:28,536 --> 00:21:31,456 Sólo trato de poner eso en el archivos, pégalo en el... 305 00:21:31,539 --> 00:21:33,208 ¿Tienes las botas? 306 00:21:33,583 --> 00:21:36,336 No creas que tengo un par de botas. No. 307 00:21:36,544 --> 00:21:39,714 -¿Quién lo sabía? -¿Quién lo sabía? Lo sé... 308 00:21:40,048 --> 00:21:43,802 Siempre quise intentar conseguir un poco de talco Beatle. 309 00:21:44,302 --> 00:21:46,721 Fue un artículo interesante, Siempre solía divertirme. 310 00:21:47,222 --> 00:21:49,390 Por supuesto, la conversación inevitable. en las filas estaba 311 00:21:49,432 --> 00:21:51,434 este sería un momento perfecto para los Beatles restantes 312 00:21:51,518 --> 00:21:52,727 para volver a estar juntos. 313 00:21:52,769 --> 00:21:55,230 -¿Surgió eso? -Sabes, eso surgió. 314 00:21:55,271 --> 00:21:58,691 Cada vez que hago un concierto, eso surge. Particularmente... 315 00:21:58,733 --> 00:22:00,318 nunca te pregunto sobre esto, esa es la primera... 316 00:22:00,401 --> 00:22:01,528 Es verdad, no lo haces. 317 00:22:01,569 --> 00:22:03,822 Siempre hemos dicho no nos reuniríamos. 318 00:22:03,905 --> 00:22:05,490 Y te lo diré, sé por qué. 319 00:22:05,573 --> 00:22:07,617 porque yo estaría ahí parado jugando, 320 00:22:07,700 --> 00:22:10,578 y yo miraría hacia mi izquierda y faltaría un chico. 321 00:22:10,662 --> 00:22:12,038 Y todos nos sentimos así. 322 00:22:12,080 --> 00:22:16,501 Quiero decir, los Beatles no existen. más. John está desaparecido, ya sabes. 323 00:22:16,584 --> 00:22:19,671 no quiero intentarlo y hacer algo que no deberíamos hacer. 324 00:22:22,757 --> 00:22:25,593 Me encanta la línea de Lennon, esa es buena. 325 00:22:25,802 --> 00:22:26,886 ¿Cuál? 326 00:22:26,928 --> 00:22:28,096 Mira a la izquierda y hay Habrá alguien desaparecido. 327 00:22:28,179 --> 00:22:29,305 ¿Pero no es esa la verdad, sabes? 328 00:22:29,389 --> 00:22:31,516 Y por eso también No reformamos Wings. 329 00:22:31,599 --> 00:22:32,600 Sí . 330 00:22:32,767 --> 00:22:34,227 Simplemente me llamó la atención. 331 00:22:34,269 --> 00:22:36,604 Yo estaba como, "¿Por qué ni siquiera lo consideramos?" 332 00:22:36,688 --> 00:22:38,231 Estallido ! Linda no estaría allí. 333 00:22:38,273 --> 00:22:40,775 ¿Sabes qué? No estoy seguro de querer saber... 334 00:22:40,859 --> 00:22:42,026 Haz algo más. 335 00:22:47,782 --> 00:22:48,867 -Aquí tienes. -Gracias, señor. 336 00:22:48,950 --> 00:22:49,951 Bueno. 337 00:22:50,034 --> 00:22:52,161 -Siempre es un placer verte. -Serán 10,50 dólares. 338 00:22:52,245 --> 00:22:53,663 Ya sabes, eBay. 339 00:22:54,497 --> 00:22:56,791 Quince Viagra. No estás bromeando, no lo creo. 340 00:22:56,875 --> 00:22:58,501 No, simplemente me gusta el sabor de las pastillas. 341 00:22:58,585 --> 00:23:01,421 Estos son los morados como pastillas en forma de diamante. 342 00:23:01,462 --> 00:23:03,464 Y pequeños, como los de MandM, ya sabes. 343 00:23:03,506 --> 00:23:04,799 Sharon... 344 00:23:04,883 --> 00:23:07,135 Terminé pareciendo el poste de una tienda de campaña. 345 00:23:07,176 --> 00:23:09,053 Amo a Ozzy, es divertido. 346 00:23:09,512 --> 00:23:12,307 Y Sharon, ahora tienes un cuerpo hermoso... 347 00:23:12,348 --> 00:23:16,144 Sin embargo, Ozzy fue bastante divertido. Hizo algo en la televisión británica. 348 00:23:16,227 --> 00:23:20,481 Y admitió que una vez, cuando Era un niño, había sido ladrón. 349 00:23:20,565 --> 00:23:22,108 Y él dijo, "Lo único es que, 350 00:23:22,150 --> 00:23:23,693 "No creo Se me daba muy bien". 351 00:23:23,776 --> 00:23:25,862 Él dijo: "Yo solía usa guantes, ya sabes, 352 00:23:25,945 --> 00:23:27,989 "pero yo solía usar Esos guantes con el. . ". 353 00:23:30,158 --> 00:23:32,827 "Yo solía usar guantes con los dedos fuera, ya sabes, 354 00:23:32,869 --> 00:23:35,872 "sin dedos en ellos". Para un ladrón. 355 00:23:35,955 --> 00:23:37,081 Chico. 356 00:23:37,957 --> 00:23:40,543 George, tal vez deberíamos irnos. alrededor del parque. 357 00:23:40,627 --> 00:23:41,836 ¿Echarlo de menos? 358 00:23:41,920 --> 00:23:44,172 ¿Deberíamos simplemente dar la vuelta al parque? y arruinar este espectáculo? 359 00:23:44,297 --> 00:23:45,965 Sólo prepárate. 360 00:23:46,007 --> 00:23:49,636 Él le hará preguntas sobre cómo ganas dinero y cosas así. 361 00:23:49,677 --> 00:23:53,681 -Regalías, cosas así. -Haré como que lo olvido, como Ozzy. 362 00:23:55,224 --> 00:23:56,559 Soy como Ozzy. 363 00:24:16,871 --> 00:24:19,332 Sí, solo estaba diciendo sobre esa canción de Dreamin'. 364 00:24:19,582 --> 00:24:21,542 -Buena pista. -Sí . 365 00:24:21,584 --> 00:24:23,628 Pero dije que no quería hacer... 366 00:24:24,420 --> 00:24:28,091 Quiero tocar el bajo. . . ¡Dios, no! ¡No le has dejado entrar! 367 00:24:28,174 --> 00:24:30,218 Maldito infierno. Hola cariño. 368 00:24:30,259 --> 00:24:32,303 -¿Cómo estás? -Está bien, preciosa, sí. 369 00:24:34,013 --> 00:24:38,434 Es genial conocerte. Quiero decir, es ha sido una de mis ambiciones de toda la vida. 370 00:24:38,768 --> 00:24:41,396 Ustedes me hicieron empezar con la música. ya sabes. 371 00:24:41,729 --> 00:24:44,107 Sí, ¿después del robo? 372 00:24:45,400 --> 00:24:48,903 Me encanta esa historia, con los guantes sin dedos. 373 00:24:48,945 --> 00:24:51,239 Sí, eso es típico de mí, eso es. 374 00:24:52,240 --> 00:24:54,575 -Está bien, nos vemos luego, Paul. -Sí, está bien, hombre. 375 00:24:54,659 --> 00:24:55,910 Vamos, tomemos una foto rápida. 376 00:24:55,952 --> 00:24:57,245 -Sí, vamos. -Sí . 377 00:25:00,665 --> 00:25:03,668 Escucha, ¿alguna vez viste eso temprano? cosas de los Beatles? 378 00:25:03,751 --> 00:25:04,877 -¿Cuál? -Por los hermanos Maysles. 379 00:25:04,919 --> 00:25:08,923 -Tengo absolutamente todo. -Está bien, te presento a Albert Maysles. 380 00:25:09,215 --> 00:25:11,217 -¿En realidad? - ¡Sí, hombre! 381 00:25:11,259 --> 00:25:12,260 Ese es Al. 382 00:25:12,343 --> 00:25:13,928 Le disparó. ¿Estás listo para mí? Bueno. 383 00:25:14,053 --> 00:25:15,972 -Te veré, nena. Tómalo con calma. -Dios te bendiga, Pablo. 384 00:25:16,055 --> 00:25:17,432 -Qué bueno verte. Hasta luego. -Sí . 385 00:25:17,473 --> 00:25:19,684 Nos vemos . Muy bien, chicos. Encantado de verte. 386 00:25:19,767 --> 00:25:21,978 Nos vemos, hombre. Adiós. Nos vemos . 387 00:25:27,233 --> 00:25:29,736 -¡Mírate! -¡Es realmente él, no un impostor! 388 00:25:29,777 --> 00:25:31,404 Esto es emocionante. 389 00:25:31,446 --> 00:25:34,699 Esto es emocionante. Hola, Pablo. Encantado de conocerlo . 390 00:25:34,782 --> 00:25:36,659 Ahora, aquí está la cosa eso me lo pregunto. 391 00:25:36,743 --> 00:25:38,494 El hecho de que tu matrimonio haya durado, 392 00:25:38,578 --> 00:25:43,166 que no necesitabas el amor de 30 las mujeres o el mundo entero. 393 00:25:43,249 --> 00:25:45,460 El amor de una persona fue suficiente para ti... 394 00:25:45,543 --> 00:25:47,295 Eso me parece alucinante. 395 00:25:47,587 --> 00:25:49,630 Simplemente fue diferente. 396 00:25:49,672 --> 00:25:53,134 Y creo que los dos había dejado eso fuera del camino, 397 00:25:53,176 --> 00:25:54,886 y estábamos un poco hartos de eso. 398 00:25:54,969 --> 00:25:57,305 Y entonces, ¿sabes qué? nos enamoramos. 399 00:25:57,346 --> 00:25:58,723 -Bien. -Es todo lo que era. 400 00:25:58,806 --> 00:26:00,975 -Y duró. -Y duró, sí. 401 00:26:01,059 --> 00:26:04,270 Siempre has vivido, Como una vida bastante moderada. 402 00:26:04,312 --> 00:26:05,313 Razonablemente, sí. 403 00:26:05,396 --> 00:26:07,440 Enviaste a los niños a la escuela pública, ¿verdad? 404 00:26:07,482 --> 00:26:09,525 Puedo hablar con cualquiera. 405 00:26:09,650 --> 00:26:12,445 Chico en la calle, en cualquier lugar, Realmente lo disfruto. 406 00:26:12,487 --> 00:26:15,573 Puede parecer que estoy siendo, ya sabes, hombre del pueblo, 407 00:26:15,656 --> 00:26:16,866 pero realmente lo disfruto. 408 00:26:16,949 --> 00:26:18,993 "Pablo, cierto." Como en Nueva York por ejemplo. 409 00:26:19,077 --> 00:26:21,829 Es muy útil que no vaya, "¡Aléjate de mí, tú!" 410 00:26:21,913 --> 00:26:23,164 ¿Verdad que eres un hombre del pueblo? 411 00:26:23,206 --> 00:26:26,000 Entonces me gusta eso y quería que mis hijos tuvieran eso. 412 00:26:26,084 --> 00:26:28,377 Porque el gran peligro cuando tienes tengo dinero en la familia es 413 00:26:28,461 --> 00:26:30,713 los niños van a estas escuelas privadas, 414 00:26:30,797 --> 00:26:33,299 y todos de repente No puedo hablar con el cartero. 415 00:26:33,341 --> 00:26:35,843 "¿Quién es esta persona?" Papá, ¿en nuestra casa?" 416 00:26:35,885 --> 00:26:37,929 ¿Qué puedo decir, hombre? No sé ni qué decirte, 417 00:26:38,012 --> 00:26:39,764 -excepto que soy un gran admirador. -Fresco . 418 00:26:39,847 --> 00:26:42,350 -Y me alegro que hayas entrado aquí. -Me alegro de haber entrado. 419 00:26:42,433 --> 00:26:44,977 voy a volver y decirle a George que estaba equivocado. 420 00:26:45,019 --> 00:26:47,688 Está bien, está bien para hacer el show de Howard. 421 00:26:47,730 --> 00:26:49,023 -¿George, el conductor? -Sí . 422 00:26:49,107 --> 00:26:52,652 Paul, ya sabes, a veces te preguntas sobre personas que... 423 00:26:52,693 --> 00:26:55,863 Porque te has diversificado en música clásica y así sucesivamente, 424 00:26:55,947 --> 00:26:58,908 -¿Te parece divertido? -Sí, es un buen tramo. 425 00:26:59,033 --> 00:27:00,118 Pensé tu pregunta iba a ser, 426 00:27:00,201 --> 00:27:01,452 "¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales? ¿Con una mujer negra?" 427 00:27:01,536 --> 00:27:03,788 -Lo ha hecho, lo sé. -¿Cómo sabes eso? 428 00:27:03,871 --> 00:27:05,206 Estaba con The Ronettes, dame un respiro. 429 00:27:05,248 --> 00:27:06,916 ¿Te tiraste a The Ronettes? ¡Mírate! 430 00:27:07,875 --> 00:27:09,001 Gracias . 431 00:27:11,921 --> 00:27:13,339 ¿Sabes lo grande que va a ser esto? 432 00:27:13,381 --> 00:27:15,675 ¿Sabes lo que necesitamos? ¿Tienes uno de esos bolígrafos? 433 00:27:15,716 --> 00:27:16,968 Aquí. 434 00:27:17,051 --> 00:27:19,595 -Estos bolígrafos funcionan mejor. -Bueno. 435 00:27:20,221 --> 00:27:21,681 Pete, mi nombre es Pete. 436 00:27:21,722 --> 00:27:22,807 -¿Podrías decir: "A Pete". -Claro. 437 00:27:22,890 --> 00:27:24,976 "Mi amigo, Paul McCartney". 438 00:27:25,601 --> 00:27:28,646 -Soy como un niño pequeño otra vez. -Eres como un niño pequeño, Pete. 439 00:27:28,729 --> 00:27:30,940 Esto es lo que me hizo. Esto es lo que me haces. 440 00:27:31,023 --> 00:27:32,567 Quizás eso no sea algo malo. 441 00:27:32,608 --> 00:27:34,277 -Bueno. -Hay cosas peores que pueden pasar. 442 00:27:34,360 --> 00:27:35,653 -Está bien, Pete. -Muchas gracias . 443 00:27:35,736 --> 00:27:37,321 -Dios . -No lo pierdas. 444 00:27:38,739 --> 00:27:40,324 -No pierdas esa cosa. -Gracias . 445 00:27:48,374 --> 00:27:49,458 Saludos amigo, muchas gracias. 446 00:27:52,295 --> 00:27:53,880 Detente ahora. 447 00:27:56,090 --> 00:27:58,676 ¡Chico! Es tiempo de manía. 448 00:27:59,218 --> 00:28:02,430 ¿Recuerdas esto, Al? ¡Sí, ja! 449 00:28:04,724 --> 00:28:06,517 Nos vemos, amigos. Adiós. 450 00:28:09,395 --> 00:28:11,814 El niño está corriendo al siguiente bloque? 451 00:28:13,107 --> 00:28:14,609 Puedes conseguirlos, George. 452 00:28:14,692 --> 00:28:16,277 Intenta hacer esto más ligero, George. 453 00:28:16,944 --> 00:28:18,946 Tengo un chico aquí. 454 00:28:19,030 --> 00:28:20,531 Dondequiera que vayas, haces amigos. 455 00:28:20,615 --> 00:28:25,036 Bien, lo tenemos. Bien . Aléjate un poco, George. 456 00:28:25,119 --> 00:28:27,038 Tenemos esto. . . Queremos perderlos a todos ahora. 457 00:28:27,121 --> 00:28:28,789 -Sí . -Por mucho que los amemos. 458 00:28:28,873 --> 00:28:30,291 No, ve hacia abajo. 459 00:28:30,333 --> 00:28:31,959 -¿Siga derecho? -Sí, directo hacia abajo. 460 00:28:32,877 --> 00:28:34,295 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 461 00:28:34,962 --> 00:28:39,508 ¡Disparar! Todavía están aquí. No chicos, no más. No, no, no... 462 00:28:41,260 --> 00:28:43,888 Intentemos tomar cierta distancia, Jorge. Sin embargo puedes hacerlo. 463 00:28:43,971 --> 00:28:47,016 Intentemos poner un poco. . . Están demasiado cerca. 464 00:28:49,560 --> 00:28:51,270 No, he hecho uno de ellos. No, no más. 465 00:28:51,312 --> 00:28:52,563 -Éste ! Éste ! -No ! ¡No más! 466 00:28:52,647 --> 00:28:55,733 Lo siento, no lo voy a hacer. No, eso es comercial. 467 00:28:57,318 --> 00:29:00,112 -¿Tienes una foto? -Sí ! 468 00:29:01,072 --> 00:29:02,657 -¿Lo entendiste? -Te encantará. 469 00:29:02,907 --> 00:29:05,076 -Estos tipos venden estas cosas. -Gracias . Dios lo bendiga . 470 00:29:05,159 --> 00:29:07,495 Bueno. Siempre lo sabes. 471 00:29:07,536 --> 00:29:11,832 Tienen como seis de estos. placas de guitarra, placas de scratch... 472 00:29:12,708 --> 00:29:15,711 Ahora, ¿cómo nos hizo, George? Está en bicicleta, así es. 473 00:29:15,795 --> 00:29:17,505 ¿A algún lugar o te vas a casa ahora? 474 00:29:17,546 --> 00:29:21,509 Sí, sólo vamos a un poco alejado de todo esto. 475 00:29:25,471 --> 00:29:27,431 Ese es el parque de aquí, ¿Lo es, Jorge? 476 00:29:27,515 --> 00:29:29,350 -Ese es el parque que viene. -Bueno. 477 00:29:35,523 --> 00:29:39,527 Ya te diré lo que haré, me apetece un pequeño paseo, de todos modos. Saltaré. 478 00:29:39,610 --> 00:29:42,446 Y te veré en The Plaza. 479 00:29:42,530 --> 00:29:43,739 ¿Por la plaza? 480 00:29:43,864 --> 00:29:47,535 -Plaza, sí, esta es la 5ta, ¿no? -Sí, este es el 5to, y... 481 00:29:47,576 --> 00:29:50,204 entonces te veré bajando por The Plaza en 5th. 482 00:29:50,246 --> 00:29:52,373 Sí, estaré frente a The Plaza. 483 00:29:52,415 --> 00:29:54,292 Sí, solo mírame. por un rato. 484 00:29:54,375 --> 00:29:56,585 solo tengo sospechas Sobre este taxi detrás. 485 00:29:56,752 --> 00:29:59,588 Si los chicos todavía están en eso luego volveré a entrar. 486 00:29:59,672 --> 00:30:03,009 Pero si no, Sólo daré un pequeño paseo. 487 00:30:03,718 --> 00:30:05,386 Despeja mi cabeza. 488 00:30:05,428 --> 00:30:07,471 Nos vemos un poco más tarde, muchachos. 489 00:31:02,360 --> 00:31:04,153 ¿Dónde está el armónico alto? 490 00:31:04,236 --> 00:31:07,114 Está en . Más del armónico alto. 491 00:31:08,449 --> 00:31:09,909 Allá. Bien . 492 00:31:10,451 --> 00:31:11,786 Exagerar. 493 00:31:29,011 --> 00:31:30,471 Excelente. Hermoso. 494 00:31:34,100 --> 00:31:36,310 -Lo hiciste muy bien hoy. - ¿Qué, sobre lo de Howard? 495 00:31:36,352 --> 00:31:38,270 -Hombre . -Muy genial. Muy genial. 496 00:31:38,312 --> 00:31:40,981 No debería haberlo hecho. Nunca debería hacer ese programa. 497 00:31:42,149 --> 00:31:44,235 No, estuvo bien. De ninguna manera, estoy bromeando. Estoy bromeando . 498 00:31:44,318 --> 00:31:45,986 No, no, lo sé pero fue increíble. 499 00:31:46,028 --> 00:31:48,030 Y ya sabes, en realidad era algo así como... 500 00:31:48,114 --> 00:31:50,199 Él dijo: "¿Tienes ¿Pusiste alguna chica negra? 501 00:31:51,033 --> 00:31:53,369 Pensé que se estaba poniendo un poco cerca de la marca allí. 502 00:31:53,452 --> 00:31:57,832 Ya sabes, "Será mejor que nos mudemos Fuera de este tema, Howard. 503 00:31:58,457 --> 00:32:01,794 "Como si quisiera hablar contigo sobre esto en la radio nacional." 504 00:32:02,002 --> 00:32:04,004 Más de lo que vale mi vida. 505 00:32:04,046 --> 00:32:05,714 Sólo vamos a trabajar un poco. 506 00:32:05,798 --> 00:32:08,676 Siéntanse como en casa. Café, té, esas cosas. 507 00:32:25,025 --> 00:32:27,987 Uno, dos. . . Está bien. 508 00:32:29,905 --> 00:32:31,282 Uno, dos... 509 00:32:42,543 --> 00:32:44,879 Dos, tres, cuatro, cinco. 510 00:32:46,213 --> 00:32:50,217 Oxidado. Está bien. ¿Cuál es la cuenta sobre eso? uno? Ya sabes, es... 511 00:32:55,890 --> 00:32:58,058 Sé que son cinco, pero es... 512 00:32:59,268 --> 00:33:03,856 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, genial. Bueno. 513 00:33:06,942 --> 00:33:08,861 Dos. . . Así que cinco comienzos sobre eso... 514 00:33:08,903 --> 00:33:11,113 Sí, porque el primer acorde es uno, si cuentas siete. 515 00:33:11,197 --> 00:33:12,281 Sí . 516 00:33:17,578 --> 00:33:21,373 Uno, dos, tres, cuatro, cinco. 517 00:33:21,790 --> 00:33:23,250 De nuevo . 518 00:33:29,590 --> 00:33:31,592 Sí . 519 00:34:04,833 --> 00:34:06,210 Sí . 520 00:34:12,925 --> 00:34:17,346 Sí . No, fue solo que así fue un evento tan grande, ya sabes. 521 00:34:17,429 --> 00:34:21,559 Y yo estaba aquí en suelo americano. 522 00:34:21,642 --> 00:34:26,564 Y solo pensé para mis adentros, "¿Cuáles son mis pensamientos?" 523 00:34:26,647 --> 00:34:28,482 Y en realidad eran bastante simples. 524 00:34:28,524 --> 00:34:32,236 Este es mi derecho a la libertad, ya sabes. 525 00:34:33,946 --> 00:34:36,282 Y así lo puse todo junto 526 00:34:36,323 --> 00:34:39,660 y no me preocupé por eso fue un poco cursi. 527 00:34:39,702 --> 00:34:42,955 -¿Lo escribiste muy rápido? -Sí, muy rápido, sí. 528 00:34:43,539 --> 00:34:45,708 Sólo un par de horas. 529 00:34:45,791 --> 00:34:49,336 ¿Eso es realmente natural? ¿Cuándo sientes emoción por un evento? 530 00:34:49,378 --> 00:34:50,462 Sí, creo que sí. 531 00:34:51,797 --> 00:34:53,007 Vamos, ven aquí. 532 00:34:53,048 --> 00:34:55,342 -Será un dúo. -Sí . 533 00:34:56,552 --> 00:34:58,429 Nuestro hombre en la canción. 534 00:34:58,512 --> 00:35:00,431 Tom, vas a inclínate un poquito. 535 00:35:00,514 --> 00:35:02,057 Paul, si puedes poner tus manos en el... 536 00:35:02,141 --> 00:35:03,684 -Sí. -Bueno. 537 00:35:04,685 --> 00:35:06,854 ¿En qué clave estás? ¿En qué clave estás? 538 00:35:07,062 --> 00:35:08,272 F. 539 00:35:08,897 --> 00:35:12,026 -No soy muy bueno. -Eso es todo, sí. 540 00:35:13,902 --> 00:35:15,446 ¡Sí, está bien! 541 00:35:16,864 --> 00:35:18,240 Bien, ¿lo entendieron, chicos? 542 00:35:21,869 --> 00:35:25,664 Es excelente. Es excelente. ¡Saca a ese hombre de aquí! 543 00:35:27,958 --> 00:35:30,502 Les dije a los chicos de VH 1, "Sabes, tengo esta canción..." 544 00:35:30,544 --> 00:35:32,796 Decían algo así como: "Bueno..." 545 00:35:32,880 --> 00:35:35,716 Le dije: "Mira, intentémoslo. 546 00:35:35,758 --> 00:35:36,800 "Tengo la sensación de que podría funcionar". 547 00:35:36,884 --> 00:35:38,218 Ellos cantarán el coro la primera vez que lo escuchan. 548 00:35:38,260 --> 00:35:41,472 Sí. Audiencias Están muy de moda en esas cosas. 549 00:35:41,555 --> 00:35:43,390 -Y Pablo. . . -Canta mucho mejor de lo que crees. 550 00:35:43,432 --> 00:35:45,559 Entonces eso es lo que estamos pensando, ya sabes. Simplemente lo haremos. 551 00:35:45,643 --> 00:35:47,311 Quiero hacer un multipista... 552 00:35:47,394 --> 00:35:49,521 veremos que pasa Sábado por la noche. 553 00:35:49,897 --> 00:35:52,733 Y luego envuélvalo en plástico o algo así. 554 00:35:53,567 --> 00:35:55,778 Mantendré la prensa del disco para ponerlo. 555 00:35:55,861 --> 00:35:56,904 Quizás presionarlo. 556 00:35:56,945 --> 00:35:58,405 quiero apagarlo y recaudar el dinero 557 00:35:58,447 --> 00:35:59,865 y dáselo a quien quieras. 558 00:35:59,907 --> 00:36:01,909 Fondo de bomberos, o la Fundación Robin Hood. 559 00:36:01,992 --> 00:36:04,411 Porque creo que todas las ganancias son yendo a la Fundación Robin Hood. 560 00:36:04,453 --> 00:36:05,579 De esta cosa, sí. 561 00:36:05,621 --> 00:36:09,541 Y es un gran apoyo para los bomberos. policía y familias. 562 00:36:09,583 --> 00:36:12,211 Lo bueno de Robin Hood es ese... 563 00:36:12,795 --> 00:36:17,800 Estábamos preocupados de que das una señora que ha perdido a su marido 564 00:36:18,258 --> 00:36:21,095 mucho dinero, y ella huirá a Las Vegas. 565 00:36:21,512 --> 00:36:23,305 Ya sabes, ¿qué quiere decir que no lo hará? 566 00:36:23,389 --> 00:36:25,766 Entonces, la gente de Robin Hood son más modernos que eso. 567 00:36:25,849 --> 00:36:28,268 Y son una especie de pagar alquiler y comida... 568 00:36:29,395 --> 00:36:31,313 te lo diré, Pueden quedarse con mi cheque de pago esta semana. 569 00:36:31,397 --> 00:36:32,439 Y si sigues jugando... 570 00:36:32,481 --> 00:36:34,358 Cada vez que te veo jugar digo, "Pueden quedarse con mi cheque de pago". 571 00:36:34,441 --> 00:36:36,735 La última vez que tocaste en Los Ángeles, Voy a trabajar gratis. 572 00:36:36,777 --> 00:36:38,946 -No recibirás dinero. -Es por eso que lo estoy haciendo. 573 00:36:39,279 --> 00:36:40,447 Está bien, hombre. 574 00:36:40,489 --> 00:36:43,951 Bien, chicos, Voy a trabajar como un verdadero adulto. 575 00:36:44,034 --> 00:36:45,828 Intenta hacer este espectáculo. 576 00:38:22,508 --> 00:38:24,885 Es un lugar fantástico, Liverpool. 577 00:38:24,927 --> 00:38:27,221 Sí . ¿Cuándo estuviste allí? 578 00:38:27,262 --> 00:38:29,473 La última vez fue a finales de agosto. 579 00:38:29,556 --> 00:38:31,558 Para el. . . Había algo así como un festival. 580 00:38:31,642 --> 00:38:32,768 Festival de los Beatles, sí. 581 00:38:32,851 --> 00:38:33,936 -¿Estabas jugando con eso? -Sí . 582 00:38:34,019 --> 00:38:35,062 ¿Con quién? 583 00:38:35,103 --> 00:38:36,730 Éramos el acto de cierre. Fabuloso falso. 584 00:38:36,814 --> 00:38:38,482 -Tenemos una banda llamada Fab Faux. -¿Sí? 585 00:38:38,565 --> 00:38:41,777 Es increíble. Hacemos todo el material posterior de los Beatles. 586 00:38:41,860 --> 00:38:43,487 Las cosas difíciles. Las cosas imposibles. 587 00:38:43,570 --> 00:38:45,656 -¿Sí? -Eso es lo que buscamos. 588 00:38:45,739 --> 00:38:48,283 Hay muchas bandas de pelucas. Muchos cuartetos de pelucas... 589 00:38:48,367 --> 00:38:50,953 La felicidad es una pistola caliente y cosas así, ¿verdad? 590 00:38:51,036 --> 00:38:52,287 Sí . 591 00:38:53,372 --> 00:38:55,290 -¿El mañana nunca se sabe? -Absolutamente. 592 00:38:55,374 --> 00:38:57,334 Haces algunas buenas canciones. 593 00:38:57,417 --> 00:39:00,462 Todos los sonidos los hice en casa. Tengo una muestra. 594 00:39:01,088 --> 00:39:04,424 Riendo, gaviotas, esas cosas. 595 00:39:05,175 --> 00:39:06,385 Hay un gran libro a la venta... 596 00:39:06,426 --> 00:39:09,763 Entonces, las personas que se unirán Déjalo ser, ¿adónde van? 597 00:39:09,847 --> 00:39:11,348 Eso es lo que he dicho, No lo sé todavía. 598 00:39:11,431 --> 00:39:13,225 Esa ha sido simplemente la idea. ¿Qué opinas? 599 00:39:13,267 --> 00:39:15,185 Sí, definitivamente. 600 00:39:15,435 --> 00:39:17,271 Lo hice ayer en el ensayo. 601 00:39:17,312 --> 00:39:20,440 y la esposa del productor estaba sentada salió y ella comenzó a llorar. 602 00:39:20,482 --> 00:39:22,234 Llorando, sí. Déjalos llorar. 603 00:39:22,276 --> 00:39:25,362 Los dejaremos llorar. Creo que es como, "No me dejes llorar". 604 00:39:25,445 --> 00:39:27,447 Quiero decir, lo escribí de manera muy simple. 605 00:39:27,489 --> 00:39:30,826 Puedes decir, es justo donde me estaba imaginando... 606 00:39:30,909 --> 00:39:33,787 -Ya lo he olvidado, hombre. -¿Ya lo olvidaste, hombre? 607 00:39:33,871 --> 00:39:35,205 Creo que deberías estar... 608 00:39:35,289 --> 00:39:37,165 Ya sabes, después de años de abuso de drogas. 609 00:39:37,249 --> 00:39:40,252 -Abusos de drogas. -Abusos de drogas. 610 00:39:41,086 --> 00:39:43,964 Les diré qué, chicos, qué Pete y yo estaba trabajando aquí, 611 00:39:44,006 --> 00:39:46,425 lo cual creo que es correcto, me corresponde a mí hacerlo. 612 00:39:46,466 --> 00:39:47,843 dije, "Esta es tu canción. Hazla tú". 613 00:39:47,926 --> 00:39:50,220 ...que lo haga en el set, entonces lo que dije es 614 00:39:50,304 --> 00:39:52,681 cuando estoy aquí para Let It Be 615 00:39:53,390 --> 00:39:55,142 Se lo lanzaré a ellos, a todos los chicos, 616 00:39:55,183 --> 00:39:56,894 uno ultimo, "¿Quieres escuchar eso otra vez?" 617 00:39:56,977 --> 00:39:58,312 Ya sabes, haz que se vayan... 618 00:39:59,605 --> 00:40:00,731 Y ellos dirán: "¡Sí!" 619 00:40:00,814 --> 00:40:02,232 -Deja que Pete lo haga. -Deja que Pete lo haga. 620 00:40:02,316 --> 00:40:04,109 No, eso era lo que nosotros. . . Estoy bromeando . 621 00:40:04,151 --> 00:40:06,069 En realidad, Pete estaba diciendo que él podría decir, 622 00:40:06,153 --> 00:40:07,779 "¿Quieres escuchar eso otra vez?" 623 00:40:07,821 --> 00:40:09,031 Sólo eso... 624 00:40:09,114 --> 00:40:10,449 Tendrás que decir Canción de la libertad. 625 00:40:10,490 --> 00:40:12,618 Si dices: "¿Quieres escuchar?" eso de nuevo, será Let It Be." 626 00:40:12,659 --> 00:40:13,785 Bien. 627 00:40:13,827 --> 00:40:16,163 Diré: "Eso es realmente genial, Nueva canción que Paul escribió. 628 00:40:16,204 --> 00:40:17,664 "Especialmente para esta ocasión." 629 00:40:17,706 --> 00:40:19,750 "Especialmente para esta ocasión." 630 00:40:19,833 --> 00:40:23,170 Él espera que creemos El próximo sencillo de los Rolling Stones. 631 00:40:25,088 --> 00:40:26,882 Y yo, de todos modos, estoy de acuerdo con ellos. 632 00:40:26,965 --> 00:40:28,342 es como un asalto a la libertad. 633 00:40:28,425 --> 00:40:31,386 Sabes, tienes todas las masas apiñadas tras Hitler, 634 00:40:31,470 --> 00:40:35,182 para que todos vengan aquí, la nación inmigrante, la democracia, 635 00:40:35,223 --> 00:40:38,852 y realmente, este es uno de los únicos lugares... 636 00:40:38,894 --> 00:40:41,021 No hay muchos lugares donde realmente puedes... 637 00:40:41,104 --> 00:40:42,856 Las mujeres tienen derechos y todo eso, ya sabes. 638 00:40:42,940 --> 00:40:44,775 Hay mucha libertad. 639 00:40:44,858 --> 00:40:46,568 Además de todo lo que fue esa es la cosa 640 00:40:46,652 --> 00:40:51,073 que el yanqui promedio, "Quiero libertad". 641 00:40:51,156 --> 00:40:53,700 Así que lo armé, Échale un vistazo, a ver si te gusta. 642 00:40:53,784 --> 00:40:54,785 Bueno. 643 00:41:05,671 --> 00:41:07,464 Buen día . Buen día . 644 00:41:07,547 --> 00:41:09,549 Entonces, cuando hayas terminado aquí 645 00:41:09,591 --> 00:41:11,593 vamos a enfrentarte al teatro, al lobby, 646 00:41:11,677 --> 00:41:13,053 Dan te encontrará allí en el vestíbulo. 647 00:41:13,136 --> 00:41:16,056 Estoy seguro de que probablemente tengas preguntas. para él sobre ayer. 648 00:41:16,098 --> 00:41:17,599 Si no lo haces, está bien. 649 00:41:17,683 --> 00:41:20,185 ¿Por qué? yo no he estado al tanto de lo que está pasando. 650 00:41:20,227 --> 00:41:22,938 Bueno, ya sabes, uno de los suyos. . . Su asistente dio positivo. 651 00:41:23,021 --> 00:41:24,648 ¿Y era ella la chica? él estaba hablando de 652 00:41:24,731 --> 00:41:25,774 ¿Quién abría el correo todo el tiempo? 653 00:41:25,857 --> 00:41:26,900 él estaba hablando de eso el otro día. 654 00:41:26,942 --> 00:41:28,068 Así es. 655 00:41:28,151 --> 00:41:29,236 Eso es lo que era. 656 00:41:29,277 --> 00:41:30,737 Aunque es gracioso, La gente hoy en día dice: 657 00:41:30,779 --> 00:41:33,240 "Estoy seguro de que has oído hablar de ayer". 658 00:41:33,323 --> 00:41:36,159 Yo simplemente digo: "¿Qué? ¿Qué parte de eso?" 659 00:41:36,243 --> 00:41:39,997 Como, "¿Es eso..." Porque hay siempre una especie de pequeño 660 00:41:40,080 --> 00:41:41,581 historia de terror. 661 00:41:41,623 --> 00:41:42,666 Entonces, si quieres hablar de eso, 662 00:41:42,749 --> 00:41:44,001 tendrás tiempo cuando lo conoces por primera vez. 663 00:41:44,084 --> 00:41:45,794 Y luego después un par de minutos de tu reunión 664 00:41:45,877 --> 00:41:48,338 pararemos, mis cámaras van a correr hacia la habitación, 665 00:41:48,755 --> 00:41:51,591 y te detendrás al final del pasillo, 666 00:41:51,758 --> 00:41:54,594 charlar por un minuto o dos, entonces vamos a parar 667 00:41:54,636 --> 00:41:56,763 durante unos cinco minutos y sentarte en las sillas 668 00:41:56,847 --> 00:41:58,890 y luego conducir la parte formal del mismo. 669 00:41:58,932 --> 00:42:02,019 Es el anillo al final. tiempo de la nariz. 670 00:42:02,102 --> 00:42:03,145 Así es. 671 00:42:03,228 --> 00:42:04,646 Sólo ponle un gancho. y tírame. 672 00:42:05,897 --> 00:42:07,024 Bueno. 673 00:42:09,443 --> 00:42:12,237 Por cierto, cuando estábamos contigo Hace 37 años en una limusina... 674 00:42:13,488 --> 00:42:15,490 tu recuerdas ¿Nuestra primera parada fue este edificio? 675 00:42:15,574 --> 00:42:16,950 Dios mío . Por supuesto que lo fue. 676 00:42:17,034 --> 00:42:18,577 Luego dijimos: "Oh, no podemos entrar ahí 677 00:42:18,618 --> 00:42:20,412 "por culpa de los sindicatos, esto aquello y lo otro. . ". 678 00:42:20,454 --> 00:42:22,706 Entonces, en lugar de entrar con ustedes, 679 00:42:22,789 --> 00:42:25,625 caminamos por la calle, entró en un edificio de viviendas, 680 00:42:25,709 --> 00:42:28,253 escuché tu música venir desde una de las puertas, 681 00:42:28,295 --> 00:42:30,380 llamó a la puerta, entró 682 00:42:30,464 --> 00:42:33,258 y filmó a la familia mirándote en la televisión. 683 00:42:33,300 --> 00:42:35,677 Sí, lo recuerdo. Fabuloso. 684 00:42:39,973 --> 00:42:41,266 Bueno. 685 00:42:41,308 --> 00:42:44,227 Aunque es extraño el tiempo. No parece que haya sido hace tanto tiempo. 686 00:42:44,311 --> 00:42:47,230 Está a sólo un paso de distancia. 687 00:42:52,069 --> 00:42:54,654 ¿Sabes lo que te viene a la mente? Maquillarse. 688 00:42:54,738 --> 00:42:57,324 Entramos, pequeños británicos, 689 00:42:57,365 --> 00:43:01,161 y las maquilladoras pusieron esto muy maquillaje espeso y marrón intenso. 690 00:43:01,244 --> 00:43:03,997 Nos miramos en el espejo "¡Dios! ¡Parecemos mujeres! 691 00:43:04,081 --> 00:43:05,165 "¿Qué es esto?" 692 00:43:05,207 --> 00:43:06,416 Ella dijo: "No, está bien, no te preocupes. 693 00:43:06,500 --> 00:43:09,002 "La iluminación aquí es muy fuerte. Funcionará". 694 00:43:09,169 --> 00:43:10,962 Luego, justo antes de comenzar, 695 00:43:11,004 --> 00:43:14,341 uno de los chicos, uno de la tripulación, él dijo: "¿Estás nervioso?" 696 00:43:14,382 --> 00:43:16,927 Le dije: "No". Ya sabes, fanfarronear, "No". 697 00:43:17,260 --> 00:43:20,388 Él dijo: "Está saliendo a 70 millones de espectadores." 698 00:43:20,472 --> 00:43:22,808 "Gracias. Ahora estoy nervioso". 699 00:43:23,517 --> 00:43:24,851 Pero no parece demasiado nervioso. 700 00:43:24,935 --> 00:43:26,520 ¿Hablaste de eso? entre vosotros, 701 00:43:26,561 --> 00:43:28,271 antes de llegar aquí, en el camino? 702 00:43:28,355 --> 00:43:30,357 ¿Sobre hacer el show de Ed Sullivan? 703 00:43:30,440 --> 00:43:32,692 creo que hablamos acerca de venir a américa 704 00:43:32,776 --> 00:43:36,113 más que específico Eventos como el show de Ed. 705 00:43:36,613 --> 00:43:40,742 Para nosotros, ya sabes, Venir a Estados Unidos era un sueño. 706 00:43:41,284 --> 00:43:43,787 Porque, ya sabes, la mayor parte de la música que amamos 707 00:43:43,870 --> 00:43:46,915 y nos había inspirado vino de aquí. 708 00:43:47,332 --> 00:43:51,378 Entonces, para venir al lugar donde nació Elvis, 709 00:43:51,419 --> 00:43:55,882 venir a Nueva York, y venir a Detroit y lugares así, 710 00:43:55,924 --> 00:43:57,551 era como la Meca para nosotros. 711 00:44:03,723 --> 00:44:05,475 Paul, quiero mostrarte algo. 712 00:44:05,559 --> 00:44:08,436 Si pudieras echar un vistazo en este televisor. 713 00:44:08,520 --> 00:44:10,397 solo miremos y escucha un poco aquí. 714 00:44:11,064 --> 00:44:13,108 Damas y caballeros, ¡los Beatles! 715 00:44:25,996 --> 00:44:27,247 Verdadero. 716 00:44:39,968 --> 00:44:41,511 ¡Está bien! 717 00:44:42,095 --> 00:44:44,097 -¿Los recuerdas? Buen grupo. -Sí. 718 00:44:44,181 --> 00:44:46,016 soy lo suficientemente mayor para recordar ese grupo, en realidad. 719 00:44:46,099 --> 00:44:47,100 Buen grupo. 720 00:44:47,184 --> 00:44:50,145 Me encanta Ed Sullivan. con los ojos en alto y... 721 00:44:50,228 --> 00:44:51,771 "¡Los Beatles!" 722 00:44:52,647 --> 00:44:54,608 Miami Playa. Miami Playa. 723 00:44:54,691 --> 00:44:56,276 Lo recuerdas muy bien. 724 00:44:56,318 --> 00:44:59,029 Sólo tenía un pequeño acento gracioso. 725 00:44:59,112 --> 00:45:01,531 Muy Nueva York. Muy Nueva York. 726 00:45:01,615 --> 00:45:04,242 Y también me encanta la historia, estar en la calle... 727 00:45:04,284 --> 00:45:05,911 -¡Es él! -Sí, ahí estaba. 728 00:45:05,952 --> 00:45:07,704 Sé que conoces esa mirada. 729 00:45:07,787 --> 00:45:09,289 "Jesús, no lo sé ¿Quién diablos es este?". 730 00:45:11,416 --> 00:45:13,126 Soy igual ahora. 731 00:45:13,668 --> 00:45:14,878 "Trabajé en tu programa". 732 00:45:14,961 --> 00:45:17,422 Pensé: "Él tiene que Recuerda a los Beatles. Ojalá." 733 00:45:17,464 --> 00:45:20,300 Todo el mundo lo hace. Pero lo peor siempre es, 734 00:45:20,884 --> 00:45:22,761 "No me recuerdas pero..." 735 00:45:22,802 --> 00:45:24,054 Dios . 736 00:45:24,471 --> 00:45:27,265 Y te duele decir, "¿Sabes qué, amigo? 737 00:45:27,307 --> 00:45:28,808 "De hecho, no lo hago". 738 00:45:28,892 --> 00:45:30,477 Pero nunca haces eso. 739 00:45:30,518 --> 00:45:32,437 "No. Seguro. . ". 740 00:45:32,479 --> 00:45:33,939 Espera a que digan su nombre. Es lo peor. 741 00:45:33,980 --> 00:45:35,690 "Sí, sí, lo recuerdo. Cuarto grado." 742 00:45:35,774 --> 00:45:38,443 "Claro. ¿Dónde estaba otra vez? 743 00:45:38,485 --> 00:45:39,986 "Te ves tan familiar." 744 00:45:40,070 --> 00:45:41,821 Sabes lo peor que sigo haciendo 745 00:45:41,905 --> 00:45:44,115 es lo que digo, "Nos hemos conocido antes, ¿no?" 746 00:45:44,157 --> 00:45:45,825 Y la gente dice: "No". 747 00:45:45,909 --> 00:45:47,369 Son solo sus caras son tan familiares, 748 00:45:47,452 --> 00:45:48,703 y sigo diciéndome a mí mismo, 749 00:45:48,787 --> 00:45:50,538 "Simplemente no digas eso. Simplemente deja de decir eso." 750 00:45:50,622 --> 00:45:54,167 Me alegra mucho que hayas dicho eso. no puedo disciplinarme para dejar de decirlo. 751 00:45:54,376 --> 00:45:55,418 Paul, buena suerte con tu concierto. 752 00:45:55,502 --> 00:45:56,878 -Genial, gracias. -Gracias por hacer esto. 753 00:45:56,962 --> 00:46:00,590 -Realmente apreciamos esto. -No, estoy muy orgulloso de hacerlo. 754 00:46:00,840 --> 00:46:02,092 Sólo tengo que levantarme y más o menos... 755 00:46:06,012 --> 00:46:08,348 Llámame cuando estés listo. 756 00:46:08,431 --> 00:46:11,434 Ok hola saludos de Nueva York. Aquí estamos. 757 00:46:11,518 --> 00:46:14,521 Este es Abe. 758 00:46:14,604 --> 00:46:16,022 Ese es Gabe. 759 00:46:16,064 --> 00:46:18,149 Y junto a él está Rusty. 760 00:46:18,858 --> 00:46:20,068 Y entonces nos estamos preparando 761 00:46:20,151 --> 00:46:22,279 te enviamos nuestros saludos a todos ustedes. 762 00:46:22,362 --> 00:46:24,864 Ustedes en la web. 763 00:46:25,198 --> 00:46:28,285 ¡EE.UU! ¡Nueva York! ¡Está bien! 764 00:46:28,368 --> 00:46:30,161 ¡Vamos, hombre! 765 00:46:33,498 --> 00:46:36,334 -¿Deberíamos echarle un vistazo a eso? -Sí . 766 00:46:36,376 --> 00:46:37,627 Esa es la belleza de la tecnología moderna. 767 00:46:37,711 --> 00:46:39,879 -Echemos un vistazo a eso. -Me encanta. 768 00:46:39,921 --> 00:46:42,173 Y es tan emocionante, tan instantáneo, 769 00:46:42,215 --> 00:46:44,092 porque esto simplemente sale en la Red. 770 00:46:44,175 --> 00:46:46,678 Tienes gente en Australia... 771 00:46:46,720 --> 00:46:48,805 Ya sabes, esas pequeñas imágenes entrecortadas... 772 00:46:48,972 --> 00:46:50,640 Sí, claro. 773 00:46:52,309 --> 00:46:54,185 ¿Vas a usar estos esta noche? 774 00:46:54,227 --> 00:46:56,646 No, tengo un traje azul oscuro, abrigo largo... 775 00:46:56,730 --> 00:46:58,857 No, sólo pensé, si sólo estás... 776 00:46:58,898 --> 00:47:00,734 Estos son mis pantalones de ensayo. 777 00:47:00,817 --> 00:47:03,236 "¡El hombre de las piernas de colores!" 778 00:47:03,320 --> 00:47:04,988 Son pantalones de ensayo de Nueva York. 779 00:47:05,071 --> 00:47:06,781 Muslos caleidoscópicos, te llamamos. 780 00:47:07,657 --> 00:47:10,035 ¿No era eso una letra? de "Niña con ojos de caleidoscopio..." 781 00:47:10,076 --> 00:47:13,204 "El niño del caleidoscopio ojos" era la letra original. 782 00:47:13,246 --> 00:47:16,708 Lo cambiaron. No sé. . . Intenté detenerlo. 783 00:47:17,250 --> 00:47:20,920 William Shatner Hizo la versión definitiva. 784 00:47:21,004 --> 00:47:23,715 Bien, entonces la cosa es, Dave estaba pensando... 785 00:47:23,757 --> 00:47:24,841 Sabes que te pedí que hicieras... 786 00:47:26,676 --> 00:47:29,929 Me gusta eso pero él simplemente piensa... 787 00:47:30,013 --> 00:47:31,264 Lo estaba escuchando en la camioneta. 788 00:47:31,306 --> 00:47:34,100 Entonces crees que sería mejor, ¿Qué, empezamos así? 789 00:47:34,142 --> 00:47:35,685 Sí, empieza así. 790 00:47:35,769 --> 00:47:37,604 Entonces, hacemos el primer verso. con una especie de... 791 00:47:39,105 --> 00:47:41,441 Y luego tu simplemente Mantenga un poco las notas más largas. 792 00:47:41,483 --> 00:47:43,401 Sí, sólo empieza a moverte alrededor un poquito más. 793 00:47:43,443 --> 00:47:45,487 Sólo un poquito más pero no demasiado complicado. 794 00:47:45,570 --> 00:47:47,864 Creo que solo un... 795 00:47:54,120 --> 00:47:57,248 Mantenga una especie de. . . Lo peor, cuatro en un bar. 796 00:47:57,290 --> 00:47:58,750 Duque de Conde. Hasta el final. 797 00:47:58,792 --> 00:48:00,043 Sí, algo así. Pero no demasiado... 798 00:48:04,631 --> 00:48:06,549 Seré, "Will, Will, Will, 799 00:48:06,633 --> 00:48:10,762 "Está muy bien cantar sobre Libertad, Will, pero no tanta." 800 00:48:13,390 --> 00:48:16,017 Eso es bueno, eso. ¿Qué estabas diciendo? 801 00:48:16,101 --> 00:48:19,979 Estaba diciendo que hemos recaudado 20 millones de dólares. sólo de la venta de entradas esta noche. 802 00:48:20,063 --> 00:48:21,981 Diez personas extendieron cheques por un millón de dólares o más 803 00:48:22,065 --> 00:48:23,691 para que pudieran traer los bomberos 804 00:48:23,775 --> 00:48:25,151 y los rescatistas aquí esta noche. 805 00:48:25,193 --> 00:48:28,571 Cada uno compró 500 boletos. para bomberos y socorristas. 806 00:48:29,697 --> 00:48:31,449 Fresco . Me encanta. 807 00:48:33,451 --> 00:48:35,745 Hola, Bill. Hermoso. 808 00:48:36,871 --> 00:48:39,999 Espero que te guste. Y tu Reconozco que es Opus 1. Soliloquio. 809 00:48:40,083 --> 00:48:42,377 Ése es el que os muestro. 810 00:48:42,460 --> 00:48:44,462 Pero es bastante diferente que cuando empezamos. 811 00:48:44,504 --> 00:48:46,131 Emocionante . 812 00:48:46,172 --> 00:48:48,049 -¿Quién es ese? -Sí. 813 00:48:48,675 --> 00:48:50,885 Este es el Sr. Albert Maysles. 814 00:48:50,969 --> 00:48:52,387 Hermanos Maysles. 815 00:48:52,470 --> 00:48:53,680 -Hola . -Y está disparando... 816 00:48:53,763 --> 00:48:54,848 Este es el Sr. William Joel. 817 00:48:54,931 --> 00:48:56,349 Entonces, ¿tienes los May-sels? 818 00:48:56,391 --> 00:48:57,934 El May-sel. El May-sel. 819 00:48:58,017 --> 00:48:59,602 Tiene los May-sels. Exactamente. 820 00:48:59,686 --> 00:49:01,187 Está bien. Está bien. 821 00:49:01,229 --> 00:49:02,564 Estos son los chistes, amigos. 822 00:49:02,647 --> 00:49:03,857 Este es el nuevo álbum de Billy. 823 00:49:03,940 --> 00:49:06,526 H es Fantasías y Delirios clásicos. 824 00:49:06,568 --> 00:49:08,945 Y puedes conseguirlo ahora en RonTel. 825 00:49:09,362 --> 00:49:10,530 K-tel. 826 00:49:10,572 --> 00:49:11,865 Sí . Estamos listos para partir. 827 00:49:11,948 --> 00:49:13,783 K-tel. Está bien. Hasta luego. 828 00:49:13,867 --> 00:49:15,201 Este es RonTel. 829 00:49:15,785 --> 00:49:18,079 Bueno. Vamos a jugar algo. 830 00:49:19,289 --> 00:49:20,874 Sí, hombre, estoy listo para partir. 831 00:49:20,957 --> 00:49:23,168 Tu me conoces Siempre estoy listo para partir, hombre. 832 00:49:23,209 --> 00:49:24,711 Listo para rockear. 833 00:49:25,044 --> 00:49:27,297 Ésa es la manera. Seguridad. 834 00:49:31,551 --> 00:49:34,387 Lo único fue Billy quiere jugar en Let It Be. 835 00:49:34,471 --> 00:49:35,930 Te lo advertí. 836 00:49:36,306 --> 00:49:38,308 ...está tan deprimido. 837 00:49:38,391 --> 00:49:40,143 Consíguele otro órgano a Billy... 838 00:49:40,226 --> 00:49:41,769 -Está bien, sí. -. . .y luego ambos juegan. 839 00:49:41,853 --> 00:49:42,854 Bueno. Sí . Sería genial. 840 00:49:42,896 --> 00:49:43,980 Eso es lo que creo que es lo bueno. 841 00:49:45,607 --> 00:49:47,734 Sabes que. . . Sí, déjame hacerlo en un minuto. 842 00:49:47,775 --> 00:49:49,694 -Eress el mejor. -Espera, así puedo... 843 00:49:49,736 --> 00:49:51,154 Chicos, ¿está bien? 844 00:49:53,239 --> 00:49:55,033 Cómo vamos de tiempo, ¿vale? 845 00:49:55,074 --> 00:49:56,201 ¿Qué, seguimos dentro de media hora? 846 00:49:56,242 --> 00:49:57,410 Sí . Sí . 847 00:50:03,291 --> 00:50:04,792 Introducción. Hablando, hablando. 848 00:51:20,702 --> 00:51:23,871 Creo que planearemos hacer Freedom. 849 00:51:23,955 --> 00:51:25,164 Algo me dice. 850 00:51:25,248 --> 00:51:26,791 Creo que probablemente sea una buena idea. 851 00:51:26,833 --> 00:51:29,502 Cuando pensé en ello, ahí fue donde lo pensé. 852 00:51:29,586 --> 00:51:32,255 La idea es que si conseguimos... 853 00:51:32,338 --> 00:51:35,258 quiero escuchar el ruido de toda la multitud... 854 00:51:38,136 --> 00:51:40,847 tengo un sentimiento Eso podría ser como un hormigueo. 855 00:51:40,930 --> 00:51:42,265 Porque todos están hablando... 856 00:51:42,348 --> 00:51:43,474 es un sentimiento agradable ellos también pueden irse. 857 00:51:43,516 --> 00:51:44,976 Y ya sabes... 858 00:51:45,018 --> 00:51:47,562 Y lo harán Lo he aprendido hace unos minutos. 859 00:51:47,645 --> 00:51:49,439 -Exactamente. -Tenemos un nuevo himno. 860 00:51:49,522 --> 00:51:50,857 Sí . Creo que es genial. 861 00:51:50,940 --> 00:51:52,358 -Gracias . -Ya lo tienen, muchachos. 862 00:51:52,400 --> 00:51:53,693 -Te veré luego. -Fresco . 863 00:51:53,776 --> 00:51:55,278 -¿Está bien, Bill? -¿Estamos bien? 864 00:51:55,361 --> 00:51:56,863 Te ves preciosa, cariño. 865 00:51:56,946 --> 00:51:58,865 Y sabes que todos estamos usando tipo de camisetas azules, 866 00:51:58,948 --> 00:52:00,408 Entonces, ¿te pondrás eso esta noche? 867 00:52:00,491 --> 00:52:01,743 creo que me voy a poner algo como esto. 868 00:52:01,826 --> 00:52:02,910 Algo como esto. 869 00:52:02,994 --> 00:52:04,704 Porque la otra cosa ¿Podemos conseguirte...? 870 00:52:04,787 --> 00:52:06,539 Hola, hombre. Fresco . 871 00:52:06,623 --> 00:52:09,375 Podríamos conseguirte. . . Sí . Bueno. 872 00:52:09,417 --> 00:52:10,960 Podemos conseguirte un bombero... 873 00:52:11,044 --> 00:52:13,212 Llevamos camisetas de bomberos... 874 00:52:13,296 --> 00:52:14,881 Podemos conseguirte uno como. . . Cuidado. 875 00:52:14,922 --> 00:52:16,841 -Cuídate, John. -. . . si quieres. 876 00:52:16,924 --> 00:52:18,384 Si miras, siempre estamos en el camino. 877 00:52:18,426 --> 00:52:19,719 Siempre estamos en el camino. 878 00:52:19,761 --> 00:52:20,887 Lo sé, hombre. 879 00:52:21,304 --> 00:52:23,389 -Eso fue increíble. -Está bien, chicos. 880 00:52:23,431 --> 00:52:25,725 La banda, tres sets. y haces la entrada. 881 00:52:25,767 --> 00:52:27,060 -Bueno. -Él cree que funcionará mucho mejor. 882 00:52:27,143 --> 00:52:28,227 -¿Está bien? -Está bien. Sí . 883 00:52:28,269 --> 00:52:29,771 Bueno. Gracias, señor. 884 00:52:31,731 --> 00:52:32,899 "Señor." 885 00:52:33,900 --> 00:52:35,234 Es un cambio. 886 00:52:42,241 --> 00:52:44,118 -Chicos, pasen, por favor. -Hola, hombre. 887 00:52:44,202 --> 00:52:45,745 -Qué bueno verte de nuevo. -¿Cómo estás? 888 00:52:45,828 --> 00:52:48,122 Hola, Dave. ¿Te sientes mejor? 889 00:52:48,206 --> 00:52:50,083 No. Francamente, no. 890 00:52:50,249 --> 00:52:52,126 ¿Hola, cómo estás? Encantado de verte. 891 00:52:54,128 --> 00:52:56,047 -Creo que estoy aquí en alguna parte. -Sí, lo eres. 892 00:52:57,173 --> 00:52:58,758 -¿Cómo has estado? -Estoy bien, gracias. 893 00:52:58,800 --> 00:52:59,842 Qué bueno verte, hombre. 894 00:52:59,926 --> 00:53:01,552 -Sensacional. -Excelente. 895 00:53:03,096 --> 00:53:04,430 Sólo tengo que conseguir las imágenes grandes hechas primero. 896 00:53:04,514 --> 00:53:07,141 Bien, todos, regresen. Todos, atrás. 897 00:53:10,186 --> 00:53:12,605 Tengo que retroceder cinco pies. Tengo que volver. 898 00:53:12,689 --> 00:53:15,441 Señor, tiene que regresar. Tienes que volver. Atrás, atrás, atrás. 899 00:53:15,525 --> 00:53:18,736 No puedo. . . No quiero presionar. No quiero presionar. 900 00:53:18,778 --> 00:53:20,947 Tienes que volver. Tienes que volver. Tienes que volver. 901 00:53:24,367 --> 00:53:28,663 Cinco segundos. Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 902 00:53:35,545 --> 00:53:36,671 ¡Tenemos un espectáculo! 903 00:53:39,048 --> 00:53:41,300 Encima. Encima. Encima. 904 00:55:32,745 --> 00:55:34,664 -Sí . ¿Podrías firmar esto por mí? -Sí ! 905 00:55:34,831 --> 00:55:38,251 Y realmente apreciamos que lo hagas. esto para los miembros de la familia. 906 00:55:38,292 --> 00:55:40,086 Te lo digo, hombre, estoy orgulloso de hacerlo. 907 00:55:40,127 --> 00:55:42,171 Perdimos ocho de nuestro Unidad de Servicios de Emergencia 908 00:55:42,255 --> 00:55:44,006 y 1 3 del comando de donde somos. 909 00:55:44,090 --> 00:55:46,217 -Y 37 de nuestro departamento. -De nuestro departamento. 910 00:55:46,259 --> 00:55:47,385 Muchas gracias . 911 00:55:47,426 --> 00:55:49,053 Esperemos que podamos patearles el trasero. Y recupéralo, hombre. 912 00:55:49,095 --> 00:55:51,180 -Eso espero. -¿Bueno? Terminemos con esto. 913 00:55:51,264 --> 00:55:52,765 Para eso estamos aquí, ¿verdad? 914 00:55:52,807 --> 00:55:54,934 -Para eso estamos aquí. -Dales el infierno. 915 00:55:54,976 --> 00:55:56,894 Voy a ir a ver a Eric. 916 00:55:57,478 --> 00:55:59,063 Sabes, me pongo un poco nervioso. 917 00:55:59,105 --> 00:56:01,023 Sí . Me llega una pequeña estrella. 918 00:56:01,107 --> 00:56:03,317 estuvo bueno, pero luego lo perdiste un poco con... 919 00:56:03,401 --> 00:56:05,152 "¿Te acostaste con alguna chica negra?" 920 00:56:05,236 --> 00:56:07,780 Te habrías decepcionado. Te habrías decepcionado. 921 00:56:07,822 --> 00:56:09,448 ¿Sabes qué? Lo habría hecho. 922 00:56:09,490 --> 00:56:10,950 ¿Puedo traerte a ti y a Howard? 923 00:56:11,033 --> 00:56:14,078 Está bien, si es necesario. 924 00:56:14,120 --> 00:56:16,163 Muy bien entonces, cabrón. 925 00:56:16,622 --> 00:56:18,291 Sólo sácalos, hombre. 926 00:56:18,583 --> 00:56:19,709 Lo pasamos bien. 927 00:56:19,792 --> 00:56:22,461 Sí, aunque estuvo bien. Sí, a la gente le encantó el espectáculo. 928 00:56:22,545 --> 00:56:23,713 -Muchas gracias . -Claro, sí. 929 00:56:24,422 --> 00:56:26,465 Bien, bonito. Gracias por venir, hombre. 930 00:56:27,383 --> 00:56:28,634 -¿Entonces has estado aquí toda la semana? -Sí . 931 00:56:28,718 --> 00:56:29,886 ¿Con tu banda? 932 00:56:29,969 --> 00:56:32,680 Sí, pero sólo hemos estado ensayando. un par de días. 933 00:56:32,763 --> 00:56:34,390 Porque nosotros no jugar juntos tanto. 934 00:56:34,473 --> 00:56:37,643 Hicimos el disco. Sólo hemos jugado una vez juntos. 935 00:56:38,811 --> 00:56:40,688 eso es lindo como estás haciendo eso como... 936 00:56:40,771 --> 00:56:42,356 Entonces es casi como un concierto adecuado. 937 00:56:42,440 --> 00:56:44,108 Sí, esto es como. . . Probablemente esto sea como un pequeño concierto. 938 00:56:44,150 --> 00:56:45,484 Trajiste tu banda y vas a... 939 00:56:45,526 --> 00:56:49,238 Y luego la idea es que consigamos algunos gente al final para hacer Let It Be. 940 00:56:49,322 --> 00:56:51,449 -Ya sabes, como el cerrador. -Sí, sí. 941 00:56:51,490 --> 00:56:55,578 Y lo otro, lo he escrito otra cancioncita que es... 942 00:56:56,662 --> 00:56:57,997 lo he escrito especialmente por la cosa. 943 00:56:58,039 --> 00:57:01,918 Llegué el otro día y tenía la idea de tal vez cerrar con eso. 944 00:57:02,001 --> 00:57:04,837 Pero luego entro y Harvey, Harvey Weinstein, 945 00:57:04,921 --> 00:57:06,923 Ya sabes, es como el jefe de Miramax. 946 00:57:07,006 --> 00:57:09,133 Él dijo, "Paul", ya sabes, "quieres ¿Hablar con los chicos sobre esto?" 947 00:57:09,175 --> 00:57:10,259 Le dije: "Está bien, claro". 948 00:57:10,343 --> 00:57:15,222 "Pete y Mick y tú hablas de haciendo este número, ¿sabes?" 949 00:57:15,306 --> 00:57:17,475 Así que entro y hablo con Mick. y estoy diciendo, 950 00:57:17,516 --> 00:57:18,643 "Tengo este número, Mick". 951 00:57:18,684 --> 00:57:22,146 Bueno, por supuesto que siento que estoy Maldita audición para Mick. 952 00:57:22,188 --> 00:57:25,358 Y yo digo: "Es así". Y yo digo: "Oh, no". 953 00:57:25,399 --> 00:57:27,568 Va hacia Mick y él dice: "No lo sé, Paul. Ya sabes... 954 00:57:27,652 --> 00:57:30,112 "No estoy seguro." Y lo que sea, ¿sabes? 955 00:57:30,196 --> 00:57:31,739 Pete dice, "No estoy seguro de que quieras trabajar. . ". 956 00:57:31,822 --> 00:57:33,491 -Lo voy a hacer. Lo hemos resuelto. -Sí, sí, sí. 957 00:57:33,532 --> 00:57:34,700 Sí, lo voy a hacer. 958 00:57:34,742 --> 00:57:36,702 Pete dice: "Eres valiente, hombre". 959 00:57:36,744 --> 00:57:40,498 "Está trabajando un número delante de 100 millones de personas o algo así". 960 00:57:40,539 --> 00:57:44,669 No, funcionará muy bien. Porque es sólo para este evento. 961 00:57:44,710 --> 00:57:46,545 Y es justo. . . Es como... 962 00:57:53,094 --> 00:57:56,847 Es simplemente muy. . . Sobre esto, ya sabes, vivir una vida libre. 963 00:58:04,063 --> 00:58:05,398 Entonces algo te pasa... 964 00:58:05,481 --> 00:58:07,066 -Así, así. . . -. . . en la parte de atrás. 965 00:58:07,149 --> 00:58:11,612 Sí . Lo que quería hacer es conseguir la multitud para darme una especie de... 966 00:58:12,363 --> 00:58:13,781 Sí, sí. 967 00:58:13,864 --> 00:58:15,825 -Estilo Dale a la Paz una Oportunidad. -Eso será genial. 968 00:58:16,242 --> 00:58:18,494 Como dije, Es difícil venderlo a la gente. 969 00:58:18,577 --> 00:58:21,372 Porque si estuviera escuchando esto vender, Estaría un poco inseguro. 970 00:58:21,414 --> 00:58:22,581 Yo no soy así. 971 00:58:22,623 --> 00:58:24,792 Pero es genial. Serás feliz. 972 00:58:24,875 --> 00:58:26,419 Es G , básicamente G . 973 00:58:26,460 --> 00:58:30,089 Entonces, cualquier cosa en sol, mi menor, Las cosas de blues funcionarán. 974 00:58:30,172 --> 00:58:31,215 Sí, está bien. 975 00:58:31,257 --> 00:58:32,591 Los acordes, ya sabes, puedes simplemente hacer... 976 00:58:38,597 --> 00:58:40,558 Ya sabes, ¿mi menor? 977 00:58:40,599 --> 00:58:42,268 -No necesitas pensar en eso. -No. 978 00:58:42,351 --> 00:58:44,103 -Todo encajará. -Sí . 979 00:58:44,145 --> 00:58:46,105 Los acordes, todo encajará. 980 00:59:21,640 --> 00:59:23,059 ¿Qué está pasando, hombre? ¿Cómo estás? 981 00:59:23,142 --> 00:59:24,852 -Placer. -¿Tomar una foto? 982 00:59:24,935 --> 00:59:26,479 Claro, absolutamente. 983 00:59:26,520 --> 00:59:28,397 -¿Cómo estás? -Muy bien . 984 00:59:30,483 --> 00:59:34,320 Bien. Aquí estamos. ¡Haciéndolo por Nueva York, hombre! 985 00:59:34,361 --> 00:59:35,738 Genial, cariño. 986 00:59:35,821 --> 00:59:37,031 -Qué bueno verte. -Gracias por pasar por aquí, hombre. 987 00:59:37,114 --> 00:59:38,324 -Absolutamente. -Gracias por hacer eso. 988 00:59:38,407 --> 00:59:39,492 Lo haré pronto. 989 00:59:39,533 --> 00:59:41,327 -Sí . -Lo que estamos haciendo es simplemente Let It Be. 990 00:59:41,368 --> 00:59:42,453 -Bueno. -Sí . 991 00:59:42,495 --> 00:59:43,829 Entonces, si quisieras solo ven y vete... 992 00:59:45,039 --> 00:59:46,165 Absolutamente. 993 00:59:47,833 --> 00:59:48,959 -¿Puedes hacer eso? -Me encantaría. 994 00:59:49,001 --> 00:59:51,087 Realmente. . . Sólo una especie de espectáculo algo de todos. 995 00:59:51,170 --> 00:59:54,381 Sí, eso sería genial. Me encanta eso. Gracias . 996 00:59:54,465 --> 00:59:57,635 Será divertido. Me siento honrado, honrado de estar allí. 997 00:59:58,177 --> 00:59:59,678 -Gracias por hacer esto, amor. -Nos vemos allí. 998 01:00:01,931 --> 01:00:03,349 Entonces estuviste aquí ¿Cuándo pasó todo? 999 01:00:03,432 --> 01:00:05,142 -Sí . -¿Dónde? 1000 01:00:05,184 --> 01:00:07,770 A punto de despegar, sí. JFK. 1001 01:00:07,853 --> 01:00:08,896 ¿Mientras estabas en el aire? 1002 01:00:08,979 --> 01:00:11,774 No, estábamos en el. . . Estábamos rodando. 1003 01:00:12,942 --> 01:00:14,485 Y de repente dijeron... 1004 01:00:14,527 --> 01:00:16,195 El capitán dijo que hay Ha sido un terrible accidente. 1005 01:00:16,278 --> 01:00:18,197 Pudimos verlo. El humo. 1006 01:00:18,239 --> 01:00:19,740 Dijeron que están cerrando el aeropuerto. 1007 01:00:19,824 --> 01:00:22,201 vamos a tener que Vuelve a la rampa. 1008 01:00:22,243 --> 01:00:23,744 Tuvimos que dar la vuelta y regresar. 1009 01:00:23,828 --> 01:00:25,621 ¿Qué pensaste? Sí, ¿qué pensaste? 1010 01:00:25,704 --> 01:00:29,250 No sé. El primero, Pensamos que fue un accidente. 1011 01:00:29,333 --> 01:00:31,961 La segunda, pensamos, "Está bien, no es un accidente". 1012 01:00:32,044 --> 01:00:35,714 El tercero, el Pentágono. . . Es una invasión. 1013 01:00:39,718 --> 01:00:40,886 Todavía está ardiendo. 1014 01:00:40,928 --> 01:00:42,012 Sí, lo he visto. 1015 01:00:42,054 --> 01:00:45,224 Estoy trabajando hacia abajo, aproximadamente un kilómetro. lejos, sea lo que sea. 1016 01:00:45,307 --> 01:00:47,434 -Lejos. . . -Desde ahí puedo verlo. 1017 01:00:47,518 --> 01:00:48,853 -El olor. . . -Cuarto de milla. 1018 01:00:48,894 --> 01:00:50,187 Sí, todavía puedes olerlo. 1019 01:00:50,229 --> 01:00:52,189 ¿Se supone que ¿Hacer amigos o entretenerlos? 1020 01:00:52,231 --> 01:00:54,400 ¡Hola cariño! 1021 01:00:55,317 --> 01:00:57,069 -Somos la película. -Aquí está la diversión. 1022 01:00:59,071 --> 01:01:00,531 Hola cariño. 1023 01:02:22,821 --> 01:02:23,948 Creo que estás bien. 1024 01:02:24,031 --> 01:02:26,283 Hola, ¿cómo estás? Hiciste un gran trabajo. 1025 01:02:26,325 --> 01:02:27,576 Hiciste un gran trabajo, sí. 1026 01:02:27,660 --> 01:02:29,411 Y es tan fantástico tenerte aquí esta noche. 1027 01:02:29,495 --> 01:02:32,414 Es genial. Gracias . Realmente lo soy. . . Estoy realmente orgulloso de estar aquí. 1028 01:02:32,498 --> 01:02:36,669 Entonces. . . Los estaba mirando chicos durante esos primeros días. 1029 01:02:37,461 --> 01:02:38,545 Hiciste un gran trabajo. 1030 01:02:38,629 --> 01:02:40,756 -Todos se juntaron y. . . -Sí . 1031 01:02:40,839 --> 01:02:42,383 Lo que le estaba diciendo a Jim, ¿Eran gente común y corriente? 1032 01:02:42,466 --> 01:02:46,512 los bomberos, la construcción trabajadores, nos inspiraron a todos. 1033 01:02:46,595 --> 01:02:48,222 -De eso se trata. -De eso se trata. 1034 01:02:48,347 --> 01:02:50,641 todo el mundo unirse como nunca antes. 1035 01:02:50,683 --> 01:02:52,518 Eso es todo lo que siempre va a ser sobre. 1036 01:02:52,559 --> 01:02:54,645 Y, ya sabes, Estados Unidos, tienes que traerme... 1037 01:02:54,687 --> 01:02:57,856 "Dadme vuestras masas apiñadas". De eso se trata Estados Unidos. 1038 01:02:57,898 --> 01:03:01,110 Intentas quitarte eso y tienes un problema. 1039 01:03:01,193 --> 01:03:02,194 Y no se lo van a quitar. 1040 01:03:02,278 --> 01:03:03,988 Este es un gran país y va a ser mayor 1041 01:03:04,029 --> 01:03:05,447 a medida que superamos esto. 1042 01:03:05,531 --> 01:03:07,741 Y esta noche es un tremendo tiro en el brazo 1043 01:03:07,825 --> 01:03:09,326 para la ciudad de Nueva York. Gracias . 1044 01:03:09,368 --> 01:03:12,246 Acaban de comprar sobre otro 400 años más de patriotismo. 1045 01:03:12,329 --> 01:03:14,498 -Exactamente. -Sabes. 1046 01:03:14,581 --> 01:03:16,166 Y de todos modos le estaba yendo bastante bien. 1047 01:03:17,418 --> 01:03:18,669 Debo ir a trabajar. 1048 01:03:18,711 --> 01:03:21,130 Hasta luego. Vas a estar fantástico. 1049 01:03:21,213 --> 01:03:22,548 Un gran admirador. 1050 01:03:22,631 --> 01:03:25,217 -¡Oye, sí, hombre! -Sí, hombre. Verdadero. 1051 01:03:25,259 --> 01:03:27,219 Probablemente te conecte con traje de policia 1052 01:03:27,261 --> 01:03:28,887 si quieres salir. 1053 01:03:28,971 --> 01:03:30,556 Alguien más lo hace. 1054 01:03:30,889 --> 01:03:32,808 -Encantado de conocerlo . -Gracias, Pablo. 1055 01:03:34,685 --> 01:03:36,228 Nos vemos, muchachos. 1056 01:03:38,314 --> 01:03:40,190 Caminé con él hoy 1057 01:03:40,232 --> 01:03:43,444 y era como caminar con el alcalde de Nueva York. 1058 01:03:44,028 --> 01:03:46,238 Fue una experiencia muy aterradora. 1059 01:03:47,406 --> 01:03:49,366 Aunque es bueno, ¿no? Muy divertido. 1060 01:03:50,659 --> 01:03:53,287 En nombre de mi hermano Juan, 1061 01:03:53,662 --> 01:03:56,582 y los 1 2 miembros de Escalera 3 que hemos perdido. 1062 01:03:57,207 --> 01:04:01,795 Nuestros familiares, no se han ido. porque no se olvidan. 1063 01:04:02,463 --> 01:04:04,298 Y quiero decir una cosa más. 1064 01:04:04,798 --> 01:04:10,387 Osama bin Laden, Puedes besar mi trasero real irlandés. 1065 01:04:21,774 --> 01:04:23,525 Guau. ¡Es increíble! 1066 01:04:23,609 --> 01:04:26,070 -Es muy emotivo, ¿no? -Sí . 1067 01:04:28,489 --> 01:04:30,699 Si quieres salir y... 1068 01:04:30,783 --> 01:04:34,036 Todos los bomberos, todos los policías, Arriesgaron sus vidas para ser... 1069 01:04:34,119 --> 01:04:35,454 Adiós, hombre de yoga. 1070 01:04:36,997 --> 01:04:39,666 toda la gente eso ya no está con nosotros. 1071 01:04:39,750 --> 01:04:41,377 Estoy enganchado a este programa. 1072 01:04:41,460 --> 01:04:43,670 Además, queremos hacerles saber. que vamos a seguir siendo fuertes, 1073 01:04:43,754 --> 01:04:44,755 Esta noche vamos a festejar aquí. 1074 01:04:44,797 --> 01:04:47,633 todos tienen que levantarse muy rápido con nosotros, muy rápido. 1075 01:04:47,716 --> 01:04:48,801 Vamos, rasguño. 1076 01:04:50,260 --> 01:04:51,470 Manos arriba. 1077 01:05:21,667 --> 01:05:24,169 Ese es uno de sus otros personajes, J Hova. 1078 01:05:24,211 --> 01:05:26,296 Jay-Z, J. Hova. 1079 01:05:26,839 --> 01:05:28,507 ¡Guau! Tiene una gran historia entre manos. 1080 01:05:28,590 --> 01:05:29,967 Sí, exactamente. 1081 01:05:30,008 --> 01:05:32,594 Entonces, H al izz-O, V al izz-A. 1082 01:05:33,846 --> 01:05:35,180 Jay-Z. 1083 01:05:43,230 --> 01:05:45,774 Esa canción fue escrita por Marvin Hamlisch. 1084 01:05:45,858 --> 01:05:46,859 Increíble. 1085 01:05:47,901 --> 01:05:49,361 -Jimmy. . . -¿Cómo estás? 1086 01:05:49,403 --> 01:05:51,613 ¡Excelente! Vamos y. . . Ven, siéntate. 1087 01:05:52,072 --> 01:05:54,616 Lo siento, hombre. Por supuesto. 1088 01:05:54,783 --> 01:05:55,993 Es un día loco. 1089 01:05:56,034 --> 01:05:57,202 Sí, sí, es una locura. 1090 01:05:57,286 --> 01:05:58,954 Es uno de esos días. 1091 01:05:59,037 --> 01:06:01,081 Personas con las que te has acostado no lo recuerdas. 1092 01:06:01,165 --> 01:06:03,959 -Así es. Así es. -Sí . 1093 01:06:04,585 --> 01:06:06,962 James y yo nos conocimos en los años 60. 1094 01:06:07,045 --> 01:06:11,216 cuando él y Peter Asher, era mi hermano de mi novia en ese momento... 1095 01:06:12,551 --> 01:06:14,720 Como que te descubrí o lo que sea... 1096 01:06:14,803 --> 01:06:16,013 Él trajo mi... 1097 01:06:16,054 --> 01:06:19,933 yo estaba empujando mi pequeña demostración de acetato por Londres 1098 01:06:20,017 --> 01:06:22,227 y lo escuchó, se cruzó con su escritorio, 1099 01:06:22,311 --> 01:06:25,397 Lo toqué para Paul, me dio la pulgares arriba. Firmé con Apple. 1100 01:06:25,481 --> 01:06:28,400 Y fue como si los cielos se abrieran. 1101 01:06:28,734 --> 01:06:30,903 Fue una locura, sí, pero fue genial. 1102 01:06:30,944 --> 01:06:36,408 Estaban trabajando en Trident Studios. en Soho grabando El Álbum Blanco. 1103 01:06:36,450 --> 01:06:39,077 Y yo entraba y simplemente usa cualquier tiempo de estudio 1104 01:06:39,119 --> 01:06:41,205 no estaba siendo asumido. 1105 01:06:41,246 --> 01:06:46,043 Entonces me sentaba y escuchaba áspero mezclas de Hey, Jude y Revolution... 1106 01:06:46,585 --> 01:06:48,086 -Fue tan genial. -Era verdad, sí. 1107 01:06:48,170 --> 01:06:49,505 Fue genial. 1108 01:06:49,588 --> 01:06:52,591 Sí, Caroline en mi mente, en ese disco. 1109 01:06:52,674 --> 01:06:55,594 Así es. y pablo Tocaba el bajo y cantaba. 1110 01:06:55,719 --> 01:06:58,680 Fue simplemente genial, ¿sabes? Genial, sí. 1111 01:06:59,056 --> 01:07:01,433 Sí, tuvimos mucho. . . Estábamos juntos. 1112 01:07:01,517 --> 01:07:03,977 Recuerda que quería. . . Pensé que el álbum 1113 01:07:04,061 --> 01:07:06,396 Podría llamarse "James Taylor and Son". 1114 01:07:06,438 --> 01:07:08,649 Porque había visto un escaparate. 1115 01:07:08,815 --> 01:07:12,653 Era como una zapatería o algo así. Se llamaba James Taylor and Son, 1116 01:07:12,736 --> 01:07:15,989 Entonces pensé: "James, tal vez tú "Podría sentarme en esa ventana". 1117 01:07:17,366 --> 01:07:21,495 Idea desastrosa. Él dijo, "No sé sobre eso." 1118 01:07:21,578 --> 01:07:22,913 -¿Vas a salir al frente? -Sólo por un minuto. 1119 01:07:22,955 --> 01:07:24,456 Vamos . ¿Conoces a mi pequeño bebé? 1120 01:07:24,540 --> 01:07:27,000 Sí, nos acabamos de encontrar el uno al otro hace un segundo. 1121 01:07:27,125 --> 01:07:29,628 Probablemente tu La vi por última vez cuando era un bebé. 1122 01:07:30,379 --> 01:07:31,713 Ella es mi bebé grande ahora. 1123 01:07:31,797 --> 01:07:33,215 Soy grande. Ya soy mayor. 1124 01:07:33,298 --> 01:07:34,591 ¿Vas a salir, cariño? 1125 01:07:34,633 --> 01:07:36,802 Sólo por un minuto, Porque soy un gran fan de Bon Jovi. 1126 01:07:36,843 --> 01:07:38,470 Sal ahí fuera. 1127 01:07:38,804 --> 01:07:41,974 Sal ahí fuera. No, se ve bien. Él está rockeando. 1128 01:08:10,127 --> 01:08:13,297 Entonces Harvey Weinstein, íbamos a regresar a Inglaterra 1129 01:08:13,505 --> 01:08:17,050 y habíamos estado en la boda de mi sobrino en Martha's Vineyard. 1130 01:08:17,217 --> 01:08:20,178 Y Harvey estuvo en la boda. porque es un amigo de la familia. 1131 01:08:20,220 --> 01:08:22,764 Y Harvey dice, ya sabes, 1132 01:08:23,015 --> 01:08:26,602 "¿Quieres que te lleve de regreso? en mi jet, a Inglaterra? 1133 01:08:26,685 --> 01:08:29,021 Dije: "Sí". Sabes. 1134 01:08:29,938 --> 01:08:35,777 Así que conseguimos la cama, Harvey durmió. en el sofá, en su jet, ya sabes, 1135 01:08:36,236 --> 01:08:39,072 todo el asunto. Es como una gran cama doble. 1136 01:08:39,156 --> 01:08:42,701 Entonces, aparentemente le dijo a John Eastman, "El talento se queda con la cama". 1137 01:08:46,455 --> 01:08:48,373 harvey entró y dijo: "Sabes, Paul, 1138 01:08:48,415 --> 01:08:50,083 "Realmente creo que me gustaría que hagas este espectáculo. 1139 01:08:50,167 --> 01:08:51,793 "Es una gran cosa estamos armando." 1140 01:08:51,877 --> 01:08:55,005 John Eastman dice, "Aquí viene el comercial". 1141 01:08:55,047 --> 01:08:57,215 Pero pensé, ¿sabes qué? 1142 01:08:57,507 --> 01:09:00,052 Si Harvey está involucrado, será bueno. 1143 01:09:00,260 --> 01:09:02,846 Entonces me involucré y luego realmente se convirtió en una bola de nieve. 1144 01:09:02,888 --> 01:09:03,889 Es genial. 1145 01:09:03,972 --> 01:09:06,266 No me di cuenta hasta hace poco. 1146 01:09:07,225 --> 01:09:08,393 Sin comerciales. 1147 01:09:08,477 --> 01:09:11,188 No, no creo que haya una comercial. Creo que servirán... 1148 01:09:11,229 --> 01:09:13,940 Cambia las cuerdas y afinala... 1149 01:09:14,024 --> 01:09:15,025 Estaremos observando. 1150 01:09:15,067 --> 01:09:17,486 Es hora de prepararse. No. . . Dios ! No, no me digas eso. 1151 01:09:17,569 --> 01:09:20,280 Seremos incapaces. . . seremos incapaces para ver tu segmento. 1152 01:09:20,364 --> 01:09:23,033 No veremos tu segmento, James. 1153 01:09:23,075 --> 01:09:25,827 En realidad no estoy en , En realidad no puedes verme porque... 1154 01:09:25,911 --> 01:09:28,497 No, no lo eres haciendo el programa, simplemente no puedes... 1155 01:09:28,580 --> 01:09:30,874 -Qué bueno verte, hombre. -Es maravilloso verte a ti también. 1156 01:09:30,916 --> 01:09:32,167 -Qué bueno verte de nuevo. -Bueno. 1157 01:09:32,250 --> 01:09:33,418 Te amo, hombre. 1158 01:09:33,502 --> 01:09:34,503 Nos vemos, Jaime. 1159 01:09:34,586 --> 01:09:36,546 Te veré en un rato. Volveré si puedo. 1160 01:09:36,588 --> 01:09:38,382 Estamos aquí mientras dure. 1161 01:10:39,526 --> 01:10:41,403 Bueno, que tengas un buen espectáculo. 1162 01:10:41,486 --> 01:10:43,405 Sí, gracias, querida, sí. 1163 01:10:43,488 --> 01:10:44,656 Algunos números. 1164 01:10:44,740 --> 01:10:47,325 Sólo voy a hacer un par de personas conmovedoras. 1165 01:10:47,367 --> 01:10:48,994 Sólo un par de rockeros. 1166 01:10:49,035 --> 01:10:51,663 Un poco de esto y aquello. Tengo una nueva canción. 1167 01:10:51,705 --> 01:10:53,915 Nueva y loca canción llamada Freedom. 1168 01:10:54,082 --> 01:10:56,084 Se trata simplemente de, ya sabes, libertad. 1169 01:10:56,835 --> 01:10:59,421 ¿Has estado aquí? mientras esto sucedía? 1170 01:10:59,504 --> 01:11:02,090 Sí, he estado aquí desde el principio. 1171 01:11:02,174 --> 01:11:04,092 Estaré aquí mientras dure, Harrison. 1172 01:11:04,176 --> 01:11:05,677 Bien por ti, Paul. Bien por ti. 1173 01:11:05,719 --> 01:11:08,638 Nos conocimos cuando estaba haciendo Raiders. 1174 01:11:08,722 --> 01:11:10,265 -Sí ! -Asaltantes. 1175 01:11:10,599 --> 01:11:11,725 -Hace cien años. -Dios ! 1176 01:11:11,808 --> 01:11:14,186 Fue hace mucho tiempo. Todavía amo tus cosas. 1177 01:11:14,269 --> 01:11:18,273 Eres uno de esos actores cuando es como crees en la película en la que está. 1178 01:11:18,356 --> 01:11:19,441 Eso es decir algo. 1179 01:11:19,524 --> 01:11:20,609 -¿Es verdad? -Es cierto. 1180 01:11:20,692 --> 01:11:22,027 -Sabes. . . -Ella no lo sabe. 1181 01:11:22,068 --> 01:11:24,154 La acabo de encontrar en la calle. 1182 01:11:24,196 --> 01:11:26,156 ella era mia por el precio de una bebida. 1183 01:11:26,198 --> 01:11:27,491 Gracias . 1184 01:13:10,260 --> 01:13:11,636 ¡Fueron tan geniales! 1185 01:13:11,678 --> 01:13:13,638 Despertaron a la multitud. La OMS. 1186 01:13:13,680 --> 01:13:15,307 -Acaban de despertarse. -Buena banda. 1187 01:13:15,348 --> 01:13:17,642 -Inglaterra, lo siento. Banda inglesa. -Inglés . . . Banda británica. 1188 01:13:17,726 --> 01:13:18,935 Buena banda. 1189 01:13:18,977 --> 01:13:20,478 Esa es mi hija, Stella. 1190 01:13:20,562 --> 01:13:22,355 -Aunque eso fue genial. -Sí . 1191 01:13:22,439 --> 01:13:24,024 ¿Qué tan genial es eso? 1192 01:13:24,107 --> 01:13:26,526 Sí . Y Zak, ¿es simplemente bueno? 1193 01:13:26,610 --> 01:13:27,903 Estoy muy orgulloso de él. Sólo creo que estoy mirando a Zak. 1194 01:13:27,986 --> 01:13:29,321 Zak es el hijo de Ringo. 1195 01:13:29,362 --> 01:13:30,488 ¿En realidad? ¿Cuál era él? 1196 01:13:30,530 --> 01:13:32,032 -Él es el baterista. -Dios mío ! 1197 01:13:32,115 --> 01:13:34,492 El baterista de The Who que es un buen baterista. 1198 01:13:34,576 --> 01:13:36,661 Porque lo conozco. Sí, lo he visto. 1199 01:13:50,508 --> 01:13:53,553 Bueno, finalmente lo lograste. en la película, Harvey. 1200 01:13:53,970 --> 01:13:55,388 Bien, Alberto. 1201 01:14:02,187 --> 01:14:05,357 Probablemente todos estén sorprendidos para verme aquí esta noche. 1202 01:14:05,398 --> 01:14:08,068 Después de todo, soy el idiota. quien se avergonzó 1203 01:14:08,151 --> 01:14:10,445 en muchas entregas de premios en el pasado. 1204 01:14:10,654 --> 01:14:12,030 Pero esta noche, 1205 01:14:12,364 --> 01:14:15,533 les presento lo nuevo y mejoró a Howard Stern. 1206 01:14:18,370 --> 01:14:20,372 Esta noche, actuaré con clase. 1207 01:14:20,705 --> 01:14:22,248 Un intérprete serio. 1208 01:14:22,874 --> 01:14:24,626 Soy un hombre cambiado. 1209 01:14:30,715 --> 01:14:32,592 Entonces, ese es el trasero de Howard. 1210 01:14:33,385 --> 01:14:36,846 No hay más que verías si él tenía puesto un traje de baño. 1211 01:14:36,888 --> 01:14:38,890 solo quiero dile algo a todas las celebridades 1212 01:14:38,974 --> 01:14:40,976 que se han mantenido alejados de Nueva York. 1213 01:14:41,059 --> 01:14:42,811 Yo digo, la culpa es tuya. 1214 01:14:44,854 --> 01:14:46,731 Vuelve a Nueva York. 1215 01:14:47,315 --> 01:14:50,568 No corras. No te escondas. Gente como Drew Barrymore. 1216 01:14:50,902 --> 01:14:52,404 No tengas miedo, cariño. 1217 01:14:52,570 --> 01:14:54,864 Ella hizo Saturday Night Live, hombre. 1218 01:14:54,990 --> 01:14:56,241 Realmente no es necesario volver atrás. 1219 01:14:56,324 --> 01:14:57,826 No es necesario, Howard. 1220 01:14:57,909 --> 01:15:00,078 Se está avergonzando a sí mismo ahora. 1221 01:15:00,745 --> 01:15:02,122 No. Es... 1222 01:15:02,372 --> 01:15:05,417 Quiero decir, creo con el culo recortado, 1223 01:15:05,834 --> 01:15:07,502 Realmente no hay nada que perder. 1224 01:15:10,630 --> 01:15:12,674 -Estuvo bien, hombre. Fue extraño. -Sí . 1225 01:15:12,757 --> 01:15:14,426 Factura . 1226 01:15:15,427 --> 01:15:16,761 ¿Cómo estás? 1227 01:15:16,803 --> 01:15:18,805 -Qué bueno verte de nuevo. -Me alegro mucho que estés aquí. 1228 01:15:19,723 --> 01:15:21,307 ¿Ha sido una gran noche o qué? 1229 01:15:21,433 --> 01:15:23,143 Buen espectáculo, hombre. 1230 01:15:23,893 --> 01:15:25,937 -Ahí está Mick. . . -Tienes a Mick y Keith, 1231 01:15:26,813 --> 01:15:29,274 Con los chicos, nuevamente juntos. 1232 01:15:29,983 --> 01:15:31,443 no podía creer Los Who estaban ahí fuera. 1233 01:15:31,526 --> 01:15:32,736 Lo sé. . . Son todos esos viejos duros. 1234 01:15:32,777 --> 01:15:34,029 ¿Y el hijo de Ringo Starr? 1235 01:15:34,112 --> 01:15:35,321 Sí, el hijo de Ringo. 1236 01:15:35,405 --> 01:15:37,115 Sabes, eso es lo que dije, Hice todas las entrevistas de televisión. 1237 01:15:37,198 --> 01:15:39,617 Me preguntaron y yo. . . primero lo hice todas las cosas que se suponía que debía hacer, 1238 01:15:39,659 --> 01:15:42,203 y luego dije, "Sólo quiero señalar una cosa, 1239 01:15:42,287 --> 01:15:43,955 "un número fenomenal de estas personas, 1240 01:15:44,039 --> 01:15:47,625 "los mejores músicos de los últimos 40 años son aproximadamente mi edad." 1241 01:15:47,667 --> 01:15:49,461 Dije: "Ahora pueden decir lo que quieran 1242 01:15:49,502 --> 01:15:51,087 "sobre la generación de los 60". 1243 01:15:51,129 --> 01:15:53,465 "Hicimos un buen trabajo de andar por ahí." 1244 01:15:53,506 --> 01:15:55,175 -Y tienes razón, hombre. -Eso les dije. 1245 01:15:55,258 --> 01:15:58,553 ¿Lo mirarías? Elton, Billy Joel, 1246 01:15:59,471 --> 01:16:01,765 Los Quién, esos tipos, tú. 1247 01:16:02,057 --> 01:16:04,768 Y ese es el hijo de Ringo tocando la batería. que era un bebecito, 1248 01:16:04,809 --> 01:16:06,478 era un bebecito rubio cuando lo conocí por primera vez. 1249 01:16:06,519 --> 01:16:07,812 Lo acabo de ver, fue increíble. 1250 01:16:07,896 --> 01:16:09,731 Hermoso pequeño. 1251 01:16:10,315 --> 01:16:11,733 -¿Pasarla bien? -Soy . 1252 01:16:11,816 --> 01:16:12,942 Sí, bien. 1253 01:16:13,151 --> 01:16:14,944 ¿Qué dices? 1254 01:16:49,521 --> 01:16:51,022 -¡Mira eso! -Ahí tienes. 1255 01:16:52,190 --> 01:16:53,399 Te extraño . 1256 01:16:53,483 --> 01:16:54,526 Jaime. ¿Conoces a James? 1257 01:16:54,567 --> 01:16:55,568 Nunca conocí al hombre. 1258 01:16:55,652 --> 01:16:57,487 Vamos . Ustedes también se conocen. 1259 01:16:57,529 --> 01:16:58,863 No, no, no. 1260 01:16:58,947 --> 01:17:01,866 La primera vez que salí a navegar. en el atlántico 1261 01:17:02,826 --> 01:17:05,453 Fuera de Martha's Vineyard, en mi vida, 1262 01:17:05,620 --> 01:17:08,540 él era uno de la tripulación, pero somos amigos desde hace mucho tiempo. 1263 01:17:08,581 --> 01:17:11,876 Entonces salimos y ellos toman las velas. abajo y saca su guitarra 1264 01:17:11,960 --> 01:17:15,672 y nos canta, bajo un claro Cielo atlántico en el océano. 1265 01:17:16,131 --> 01:17:18,424 Una de las grandes noches de mi vida. 1266 01:17:18,508 --> 01:17:20,552 Sólo le dije, le dije, 1267 01:17:20,635 --> 01:17:23,138 "Ustedes conocen un número fenomenal de personas que actuarán esta noche 1268 01:17:23,221 --> 01:17:24,556 "Son todos de mi edad". 1269 01:17:24,639 --> 01:17:26,099 -Simplemente sirve para demostrarlo. . . -O mayor. 1270 01:17:26,182 --> 01:17:28,726 Sí. "Lo que demuestra que puedes Di lo que quieras 1271 01:17:28,810 --> 01:17:31,604 "sobre la generación de los años 60. Éramos buenos aguantando". 1272 01:17:31,688 --> 01:17:34,440 Aguantamos. Definitivamente aguanté allí. 1273 01:17:35,441 --> 01:17:37,777 Duro, hombre. Eso es lo que se necesita. 1274 01:17:38,111 --> 01:17:40,196 -Te extrañamos, por supuesto. -Te extraño también. 1275 01:17:41,573 --> 01:17:42,907 Estoy haciendo lo que puedo. 1276 01:17:42,949 --> 01:17:45,952 Lo estás haciendo genial. No, lo he visto desde el primer momento. 1277 01:17:46,035 --> 01:17:48,580 estás haciendo muchas cosas geniales. Un gran apoyo. 1278 01:17:48,621 --> 01:17:50,623 Te vi dentro de un día del día 11, tal vez fue 1279 01:17:50,707 --> 01:17:52,333 el 12 , quizás fue el 13 . 1280 01:17:52,417 --> 01:17:54,544 fue maravilloso verte allí 1281 01:17:54,586 --> 01:17:58,131 y verte haciendo lo que mejor haces. 1282 01:17:58,214 --> 01:18:02,093 -Dar a la gente. . . Fue maravilloso. -El apoyo. 1283 01:18:02,760 --> 01:18:03,970 Absolutamente, sí. 1284 01:19:16,793 --> 01:19:18,836 -Diviértanse, chicos. -Gracias, hombre. 1285 01:19:18,920 --> 01:19:20,463 Estar contigo en un segundo. 1286 01:19:20,505 --> 01:19:24,259 todos vamos a recordar por el resto de nuestras vidas... 1287 01:19:25,176 --> 01:19:27,053 Buen espectáculo, hombre. 1288 01:19:27,136 --> 01:19:29,639 Te amo . Te amo, eres el mejor. 1289 01:19:30,640 --> 01:19:32,225 -Vamos . -Will, levántate... 1290 01:19:33,059 --> 01:19:34,227 -Vamos, entonces. -Bebé. 1291 01:19:38,982 --> 01:19:41,609 Oxidado. Ve a buscarlos, Rusty. Nos vemos. 1292 01:19:44,696 --> 01:19:46,155 Rusty, muchachos. 1293 01:19:46,489 --> 01:19:48,992 ¿El? tu no vienes a la cosa después? 1294 01:19:49,033 --> 01:19:50,159 Tengo que ir a México. 1295 01:19:50,201 --> 01:19:51,327 Vale, cariño, gracias por venir. 1296 01:19:52,161 --> 01:19:53,705 Me encanta ese beso. 1297 01:19:53,746 --> 01:19:55,206 -Te veré, cariño. -Adiós, cariño. 1298 01:19:57,625 --> 01:20:00,169 solo tengo una pregunta para ustedes bomberos. 1299 01:20:00,211 --> 01:20:03,256 ¿Dónde es la fiesta? después de esto, de todos modos? 1300 01:20:05,967 --> 01:20:08,386 Porque parece ustedes saben cómo divertirse. 1301 01:20:09,721 --> 01:20:11,848 Sí . Seguro. Yo me quedo con eso. 1302 01:20:12,724 --> 01:20:13,725 Ahí tienes. 1303 01:20:14,225 --> 01:20:16,436 Así es como luce un héroe. 1304 01:20:18,730 --> 01:20:20,231 Ahí tienes. 1305 01:20:23,192 --> 01:20:24,861 Esta noche tengo el privilegio 1306 01:20:24,902 --> 01:20:28,406 de presentar a una persona que ha terminado Grandes cosas con su libertad. 1307 01:20:28,906 --> 01:20:32,243 Aterrizó en la ciudad de Nueva York en 1964 como Beatle. 1308 01:20:33,411 --> 01:20:36,247 Y fue uno de los momentos más importantes. en la historia de esta ciudad. 1309 01:20:36,289 --> 01:20:40,418 Una vez dijo: "El amor que recibes es igual al amor que haces." 1310 01:20:42,128 --> 01:20:44,172 Damas y caballeros, él está aquí esta noche 1311 01:20:44,255 --> 01:20:47,550 porque la ciudad de nueva york Merece una pequeña venganza. 1312 01:20:48,343 --> 01:20:53,097 Damas y caballeros, uno de nuestros muchachos favoritos de Liverpool, 1313 01:20:53,931 --> 01:20:55,266 ¡Paul McCartney! 1314 01:21:05,902 --> 01:21:08,154 ¡Nueva York, Estados Unidos! 1315 01:21:09,280 --> 01:21:10,281 Te amo. 1316 01:21:49,737 --> 01:21:52,323 Quiero agradecer a todos los chicos y chicas que vinieron esta noche. 1317 01:21:52,407 --> 01:21:54,659 Ya sabes, tan genial. 1318 01:21:56,160 --> 01:22:00,498 América dijo, al final del último guerra: "Dadme vuestras masas apiñadas". 1319 01:22:00,915 --> 01:22:03,167 Eso es lo que representa Estados Unidos. 1320 01:22:04,836 --> 01:22:06,587 Y siempre lo será. 1321 01:24:26,644 --> 01:24:28,312 Déjalo ser, Estados Unidos. 1322 01:24:46,038 --> 01:24:47,290 ¡Auge! 1323 01:25:00,344 --> 01:25:02,888 ¿Dejarlo así, una vez más? 1324 01:25:05,850 --> 01:25:07,310 Libertad ! 1325 01:25:07,560 --> 01:25:08,853 Tienes que unirte. 1326 01:26:20,424 --> 01:26:23,094 ¡Eric! Tocame un solo, Eric. Vamos . 1327 01:26:57,128 --> 01:26:59,130 Una vez más, todos. 1328 01:27:34,206 --> 01:27:35,499 Gracias . 1329 01:27:41,964 --> 01:27:44,175 Dios bendiga a todos. Eso es todo. 1330 01:27:44,341 --> 01:27:45,968 Buenas noches, gracias por venir. 1331 01:27:46,010 --> 01:27:47,386 Buenas noches. 1332 01:27:49,722 --> 01:27:53,017 Ver toda esta gente hermosa que salió para Nueva York. 1333 01:27:53,100 --> 01:27:56,812 Gracias, Nueva York. ¡Gracias, América! 1334 01:28:10,201 --> 01:28:12,453 Paul, tú eres el hombre. Eres el hombre. 1335 01:28:13,120 --> 01:28:14,872 De todos en los servicios de emergencia. 1336 01:28:14,955 --> 01:28:16,874 y el departamento de policía, te lo agradecemos. 1337 01:28:16,957 --> 01:28:19,210 Está bien. Muchas gracias . 1338 01:28:19,293 --> 01:28:20,461 Pablo, vamos. 1339 01:28:20,544 --> 01:28:21,712 Muchas gracias Pablo. 1340 01:28:37,186 --> 01:28:39,647 Vale, muchas gracias. Realmente lo aprecio. 1341 01:28:50,574 --> 01:28:52,576 Nuevo trabajo. Nuevo trabajo. 1342 01:28:59,708 --> 01:29:02,962 ahora mi papa Fue bombero en la Segunda Guerra Mundial. 1343 01:29:03,587 --> 01:29:06,674 y nací al final de la guerra allí. 1344 01:29:07,091 --> 01:29:08,926 Y él solía decirnos estas historias, ya sabes, 1345 01:29:09,009 --> 01:29:12,096 porque después de la guerra acaba de conseguir un trabajo regular. 1346 01:29:12,388 --> 01:29:15,391 Y nunca solía hacerlo Realmente lo aprecio. 1347 01:29:15,432 --> 01:29:19,728 Porque si él no está ahí afuera peleando Fires es como si fuera solo mi papá. 1348 01:29:19,979 --> 01:29:22,773 Pero cuando vi todo esto, Los vi a todos ustedes. 1349 01:29:23,274 --> 01:29:24,733 Es como, "¡Vaya! Mi papá hizo eso". 1350 01:29:25,401 --> 01:29:26,861 ya sabes, de verdad me lo trajo a casa. 1351 01:29:27,403 --> 01:29:28,821 Muy bien, chicos. Tómatelo con calma. 1352 01:29:28,904 --> 01:29:30,239 Muchas gracias por venir. 1353 01:29:30,281 --> 01:29:32,700 No, Craig. Es un placer de verdad, mucho. 1354 01:29:32,783 --> 01:29:34,785 Qué bueno verte. Gracias . 1355 01:31:02,539 --> 01:31:04,875 ...tres, cuatro, cinco.